1 00:04:50,670 --> 00:04:53,757 Hihetetlen gazdagság több száz év alatt felhalmozódott 2 00:04:54,049 --> 00:04:56,635 felhalmozódott a falak mögött Szodoma és Gomora, 3 00:04:56,927 --> 00:05:00,055 a bűn e városaiban és satu határok nélkül. 4 00:05:00,347 --> 00:05:03,975 A hatalom és a gazdagság mohósága a sivatagi törzseket is megragadta, 5 00:05:04,267 --> 00:05:05,794 ami egyre fenyegetőbbé vált. 6 00:05:05,894 --> 00:05:08,394 A te hatalmas vezetőd a hélamiták hercege volt. 7 00:05:08,647 --> 00:05:12,192 Még ha ennyi beosztott is hűségesek a hercegedhez, 8 00:05:12,484 --> 00:05:13,984 támadásunk csak akkor történhet meg 9 00:05:14,194 --> 00:05:15,946 amikor a lovas csapatom visszatért. 10 00:05:16,238 --> 00:05:18,540 Mondd meg a hercegednek, Várom a napot, 11 00:05:18,740 --> 00:05:20,959 amelynél fogunk ontani ellenségeink vérét. 12 00:05:21,159 --> 00:05:22,160 Köszönöm, herceg. 13 00:05:22,869 --> 00:05:25,831 Óvakodj a szodomita cserkészektől. 14 00:05:41,678 --> 00:05:43,680 Itt van! Utána! 15 00:05:53,857 --> 00:05:54,983 Gyorsabban! 16 00:05:55,775 --> 00:05:57,235 Gyorsabban! - Állj! 17 00:05:58,194 --> 00:05:59,320 Stop! 18 00:05:59,696 --> 00:06:01,531 Stop! - Nem! 19 00:06:05,577 --> 00:06:08,079 Szállj le a lóról! Szállj le! - Nem. 20 00:06:08,371 --> 00:06:10,331 Ki küldött téged a hélamitákhoz? 21 00:06:10,623 --> 00:06:13,001 Engedj el engem! - Ki küldött téged? 22 00:06:13,835 --> 00:06:16,045 Tamar, a herceg titkos hírnöke. 23 00:06:16,337 --> 00:06:17,337 Beszélni fog. 24 00:06:18,006 --> 00:06:20,550 muszáj hírt vigyen a hercegnek. 25 00:06:23,136 --> 00:06:26,514 Míg Szodomában és Gomorában árulás és cselszövés uralkodott, 26 00:06:26,806 --> 00:06:30,226 békés nép vándorolt a sivatagon keresztül a héberek. 27 00:06:30,518 --> 00:06:33,271 kerestél legelő a marháidnak 28 00:06:33,563 --> 00:06:35,231 és ennivalóra magadnak. 29 00:06:35,523 --> 00:06:38,735 Ábrahám törzsei és Lót együtt voltak 30 00:06:39,027 --> 00:06:40,862 és az ország nem bírta ki 31 00:06:41,154 --> 00:06:44,324 hogy együtt laktak, mert nagy volt a számuk. 32 00:06:44,616 --> 00:06:46,326 Ábrahám így szólt Lóthoz: 33 00:06:47,493 --> 00:06:50,830 Ha balra akarsz menni, Sétálok jobbra, 34 00:06:51,122 --> 00:06:54,250 vagy ha jobbra akarsz menni, balra sétálok. 35 00:06:54,542 --> 00:06:58,713 Lót pedig szavazott, és mindenkivel elment népét a Jordán völgye ellen. 36 00:07:04,842 --> 00:07:07,678 Menj vissza Lóthoz, talán elviszi. 37 00:07:38,834 --> 00:07:39,834 Ó Uram. 38 00:07:40,252 --> 00:07:43,502 Ha az a te akaratod, hogy népem meg kell tennie ezt a fáradságos utat 39 00:07:44,048 --> 00:07:46,342 szóval segíts, hogy ne mutassak fáradtságot. 40 00:07:47,677 --> 00:07:49,645 Adj erőt testünknek a jövőhöz, 41 00:07:49,845 --> 00:07:51,295 hogy leküzdjem az összes nehézséget. 42 00:07:51,973 --> 00:07:53,975 Először is a szomjúság, ami gyötör bennünket. 43 00:07:54,892 --> 00:07:56,143 Segíts, Urunk, 44 00:07:56,852 --> 00:07:57,852 hogy legyőzze a félelmet 45 00:07:58,604 --> 00:07:59,854 ami a szívünket marja. 46 00:08:01,273 --> 00:08:03,442 Az út hosszú és fáradságos volt. 47 00:08:04,068 --> 00:08:07,154 Szomjúság, éhség és kimerültség megtámadta Lót embereit. 48 00:08:07,446 --> 00:08:11,742 Elterjedt a reménytelenség és viszályt vetett. 49 00:08:12,410 --> 00:08:14,954 Csak a betegek inni kellene belőle – mondja Lót. 50 00:08:15,246 --> 00:08:16,747 Nem vagy beteg, Isaac? 51 00:08:17,623 --> 00:08:19,834 jól érzed magad? - Vágd fel őket. 52 00:08:20,126 --> 00:08:24,088 Gyerünk, engedjük át a hideg vizet a kezed, az arcod. 53 00:08:24,380 --> 00:08:28,092 Nedvesítse be az ajkát és a száját. - Nem, nem, kérem. 54 00:08:28,384 --> 00:08:32,471 Ha Lot mérges lesz, akkor azt mondod: De Lót, beteg vagyok. 55 00:08:32,763 --> 00:08:35,723 Nézd, szomjan halok. Itt. 56 00:08:36,265 --> 00:08:37,266 Nem. - Vedd el. 57 00:08:37,558 --> 00:08:39,643 Nem, nem. könyörgöm. - Gyerünk. 58 00:08:39,935 --> 00:08:41,186 Gyerünk. - Nem. 59 00:08:49,028 --> 00:08:50,696 Várj, Isaac. Stop. 60 00:08:53,699 --> 00:08:56,326 Kérlek, hadd igyak. Beteg vagyok, Lot. 61 00:08:56,618 --> 00:09:00,164 A víz a betegeké. Kérlek, adj egy italt. 62 00:09:00,956 --> 00:09:03,917 Segíts neki. - Ki betegítette meg? 63 00:09:04,793 --> 00:09:08,839 Ki vitte odáig nem tud uralkodni magán? 64 00:09:09,131 --> 00:09:12,092 Sok a hibás. Tartsunk bűnbánatot. - Megbánni? 65 00:09:12,718 --> 00:09:15,062 Most, hogy mi néhány napon belül úticélunkon vagyunk? 66 00:09:15,262 --> 00:09:16,889 Talán néhány óra múlva. 67 00:09:17,181 --> 00:09:20,517 Nem képes vezetni minket. Eleget bírtunk. 68 00:09:20,809 --> 00:09:22,144 Igaza van. 69 00:09:23,103 --> 00:09:26,523 Nem szokás dönteni az ilyen kérdéseket fegyverrel. 70 00:09:26,815 --> 00:09:28,165 Adjunk parancsot, hogy bánjunk meg. 71 00:09:28,400 --> 00:09:31,862 Mi, vének választottuk Lótot mint vezetőnk, Melchior. 72 00:09:32,154 --> 00:09:35,699 Kötelességed engedelmeskedni. - Ez a bot az én kezemben van. 73 00:09:35,991 --> 00:09:37,534 Inkább vezetlek. 74 00:09:48,712 --> 00:09:52,549 Mivel Melchior lelkes a cselekvéshez, el tud kísérni egy folyosón. 75 00:09:52,841 --> 00:09:55,552 Meg fogjuk vizsgálni meddig tartunk még. 76 00:09:56,220 --> 00:09:57,304 Gyerünk, Melchior. 77 00:10:06,770 --> 00:10:08,105 Víz. 78 00:10:08,605 --> 00:10:10,107 Jön. Inni. 79 00:10:10,732 --> 00:10:11,858 Várjon. 80 00:10:12,776 --> 00:10:15,821 Ahol víz van a sivatagban, veszély van. 81 00:10:37,467 --> 00:10:40,637 Vissza veled! - Hadd jöjjenek közelebb. 82 00:10:41,138 --> 00:10:43,640 mit keresel itt? - Reméljük, találunk vizet. 83 00:10:43,932 --> 00:10:48,103 Ebben az oázisban nincs víz, nem 3 évig. 84 00:10:48,979 --> 00:10:50,772 Ti vagytok a héberek? - Igen. 85 00:10:51,064 --> 00:10:54,526 Felderítőink értesítettek bennünket az eljöveteledről. 86 00:10:54,818 --> 00:10:58,530 Azt mondják, az embereidnek szakálluk van de meg vagy borotválva. 87 00:10:58,822 --> 00:10:59,822 Miért? 88 00:10:59,948 --> 00:11:02,701 A gyász időszakában embereink borotválkoznak. 89 00:11:02,993 --> 00:11:04,536 gyászol? Kinek? 90 00:11:05,162 --> 00:11:07,706 Kedvencnek? - A feleségem. 91 00:11:08,456 --> 00:11:13,503 A feleség. Egy feleség könnyű cserélni, igazam van? 92 00:11:14,880 --> 00:11:18,049 Hol kaphatunk vizet? Sokan betegek a szomjúságtól. 93 00:11:18,341 --> 00:11:21,636 Talán ők nem csak víz kell, hanem só is. 94 00:11:22,429 --> 00:11:24,890 Só? A só még szomjasabbá tesz. 95 00:11:25,682 --> 00:11:28,268 Ez egy titok olyan régi, mint a mi Városunk. 96 00:11:28,560 --> 00:11:33,313 Amikor az ember gyenge és kimerült szomjúságtól és hőségtől só kell. 97 00:11:33,855 --> 00:11:37,775 Sajnos eladtam a sómat a rabszolgák számára. 98 00:11:38,109 --> 00:11:40,236 Megvettem a királynőnek. 99 00:11:40,528 --> 00:11:43,156 Súlyának 4-szeresébe került sóban. 100 00:11:44,866 --> 00:11:46,159 Szegény teremtmények. 101 00:11:47,452 --> 00:11:49,454 Én is szegény teremtés vagyok? 102 00:11:49,954 --> 00:11:52,373 A te szíved is megszakadt miattam? 103 00:11:52,874 --> 00:11:54,209 Én is rabszolga vagyok, 104 00:11:54,500 --> 00:11:56,544 A felső a királyi test rabszolgái közül. 105 00:11:56,836 --> 00:12:00,131 Embereket tulajdonként birtokolni rossz, gonosz. 106 00:12:00,506 --> 00:12:01,507 Gonosz? 107 00:12:02,425 --> 00:12:04,469 Milyen nézeteid vannak? 108 00:12:04,844 --> 00:12:07,244 Ahonnan jövök, nincs vele semmi baj. 109 00:12:07,555 --> 00:12:10,058 Minden, ami örömet okoz jó. 110 00:12:10,600 --> 00:12:12,018 honnan jöttél? 111 00:12:12,518 --> 00:12:14,062 Nem messziről. 112 00:12:14,979 --> 00:12:16,329 Egy darabig egyenesen előre. 113 00:12:16,564 --> 00:12:18,107 Szodoma és Gomora. 114 00:12:24,530 --> 00:12:28,493 Ti Szodoma és Gomora népe, vigyázz. 115 00:12:30,036 --> 00:12:33,122 A te bűneidet megtorlásért kiáltani. 116 00:12:35,124 --> 00:12:38,836 Férfiakat és nőket vásárol mintha kőből lettek volna. 117 00:12:39,337 --> 00:12:43,341 Te kezeled őket mint örömöd tárgyai 118 00:12:43,633 --> 00:12:46,427 vagy mint gépeket a munkájához. 119 00:12:47,136 --> 00:12:50,515 Kényszeríted őket, hogy kibányászják a drágaságodat ásványkincs, 120 00:12:50,807 --> 00:12:51,807 a fehér sót. 121 00:12:52,058 --> 00:12:55,561 Csak a jólét növelése érdekében aljas városaid közül. 122 00:13:00,108 --> 00:13:03,818 Minden hatalmadat és jólétedet köszönheted A sóra. 123 00:13:04,110 --> 00:13:07,446 És megveszed ezt a sót rabszolgáid vérével. 124 00:13:08,072 --> 00:13:10,074 Figyeljetek rám, Szodoma népe. 125 00:13:11,784 --> 00:13:13,035 A vén bolond! 126 00:13:13,536 --> 00:13:16,497 Fogd be! Figyelmeztetnem kell a herceget. 127 00:13:16,872 --> 00:13:18,165 Szia. Szia 128 00:13:21,085 --> 00:13:23,254 Egy napon elpusztítanak téged, 129 00:13:23,546 --> 00:13:27,967 ahogy a herceged is elpusztítaná az övét saját nővére. 130 00:13:28,384 --> 00:13:32,638 Vigyázz a nyelvedre. Megvan nyilvánosan gyalázta a királynő testvérét. 131 00:13:32,930 --> 00:13:35,266 Hogyan lehet ez az ember benyújtást kérni? 132 00:13:35,558 --> 00:13:37,685 Hogy merészelsz beszélni róla? 133 00:13:41,355 --> 00:13:44,567 Tiéd a monopólium az értékes nyersanyagon, 134 00:13:44,859 --> 00:13:47,236 amely Afrikában értékesebb az aranynál. 135 00:13:47,528 --> 00:13:48,696 A són. 136 00:13:49,280 --> 00:13:50,698 Használja ezt az anyagot, 137 00:13:50,990 --> 00:13:54,452 egy egész kontinens megtartása érdekében kegyetlenül fojtogatóban. 138 00:13:54,994 --> 00:13:58,914 Kicseréled a sódat drágakövek, illatok és rabszolgák, 139 00:13:59,206 --> 00:14:04,295 csak a te telhetetlen mohóságod miatt királynő és aljas bátyja 140 00:14:04,587 --> 00:14:05,796 szoptatni. 141 00:15:22,663 --> 00:15:24,581 Siettünk figyelmeztetni. 142 00:15:24,873 --> 00:15:27,835 Aggódtunk hogy elkésnénk. 143 00:15:28,127 --> 00:15:30,254 Ők még nem hozták ide. 144 00:15:31,296 --> 00:15:33,446 Jó volt tőled hogy azonnal jöjjön ide. 145 00:15:33,715 --> 00:15:35,134 Megjutalmazlak érte. 146 00:15:35,426 --> 00:15:38,804 Most itt az ideje más, hatékonyabb eszközöket találni. 147 00:15:39,096 --> 00:15:41,140 Egy vereség után a csatatéren 148 00:15:41,432 --> 00:15:42,683 megvetették volna. 149 00:15:43,142 --> 00:15:46,311 A merényleted nagy tettként ünnepelnék. 150 00:15:46,603 --> 00:15:50,315 Aki megölte őket, az lenne az Szodoma és Gomora új királya. 151 00:15:50,607 --> 00:15:51,692 A nővérem. 152 00:15:52,359 --> 00:15:56,029 Azt képzeli, hogy tud uralkodni valamint egy férfit. 153 00:15:56,321 --> 00:15:58,866 Óvatos női elméje van. 154 00:15:59,158 --> 00:16:01,867 Államot alapíthatnék, egy birodalom. 155 00:16:02,993 --> 00:16:05,704 Csak próbálja tartani ami már van, 156 00:16:05,996 --> 00:16:07,414 2 egyesült városunk. 157 00:16:07,706 --> 00:16:09,875 Nem, engedj el. - Odabent! 158 00:16:10,167 --> 00:16:12,502 Itt van, hülye teremtmény. 159 00:16:14,212 --> 00:16:15,839 Tamar, Tamar. 160 00:16:16,756 --> 00:16:18,633 Itt fent. Ne félj. 161 00:16:19,551 --> 00:16:21,928 Megvédelek, ne félj. 162 00:16:32,189 --> 00:16:33,189 Csend. 163 00:16:34,107 --> 00:16:36,568 Milyen üzenet hoztál magaddal? 164 00:16:37,569 --> 00:16:40,322 Hogy a héberek érkezése megváltoztatja a dolgokat. 165 00:16:40,864 --> 00:16:43,200 Azt hiszi még nem érett meg az idő. 166 00:16:45,660 --> 00:16:47,078 Csend, mondtam. 167 00:16:48,705 --> 00:16:50,081 Vegyél egy mély levegőt. 168 00:16:50,749 --> 00:16:52,167 Lélegezz, hallod? 169 00:16:57,589 --> 00:16:59,841 Ő vak. - Vak? 170 00:17:01,676 --> 00:17:03,720 Milyen jó ötlet. 171 00:17:05,931 --> 00:17:08,183 Elragadó képzelőerőd van. 172 00:17:10,644 --> 00:17:13,897 Ez érdekesebbé teszi az esetet. 173 00:17:17,317 --> 00:17:19,945 Kiváló finomítás, Maleb. 174 00:17:20,237 --> 00:17:23,323 Ez meg fogja lazítani azt a hitetlen szukát a nyelv. 175 00:17:24,616 --> 00:17:26,493 Tudod a nevet? 176 00:17:27,786 --> 00:17:29,955 Akkor a nővéreid meghalnak. 177 00:17:38,503 --> 00:17:41,464 Ha meg kell nézni, megmondom neki. 178 00:17:51,307 --> 00:17:55,061 Az összes rabszolgám közül Megadtam a szívességemet. 179 00:17:56,312 --> 00:17:58,314 nem voltál boldog? 180 00:18:01,943 --> 00:18:03,570 És még csak nem is hálás. 181 00:18:04,112 --> 00:18:07,365 Milyen üzenetet hoztál a Helamit tábor? 182 00:18:07,657 --> 00:18:10,451 Mióta vannak gyilkosok bíróként tevékenykedhetett? 183 00:18:10,743 --> 00:18:14,581 Mióta van joguk az árulóknak kérdéseket feltenni? 184 00:18:15,290 --> 00:18:17,125 Ki küldött oda? 185 00:18:21,296 --> 00:18:23,965 Azt akarom, hogy megtartsd az életed. 186 00:18:25,883 --> 00:18:29,929 Mi az én örökségem neked és Sodomának? 187 00:18:36,561 --> 00:18:39,188 - Nem. Megőrültél, Tamar? 188 00:18:41,357 --> 00:18:42,357 Csend! 189 00:18:43,610 --> 00:18:44,819 Tamar? 190 00:18:51,743 --> 00:18:52,744 Tamar. 191 00:18:53,202 --> 00:18:54,370 Tamar, a rabszolga. 192 00:18:54,662 --> 00:18:56,914 Nem, nem. Nem! 193 00:18:58,041 --> 00:19:01,500 Rövidítsd le, kérlek. Te segítesz nekem ebben. 194 00:19:01,834 --> 00:19:03,336 Könyörülj rajtam. 195 00:19:03,628 --> 00:19:07,757 Ez lesz kevesebb fájdalmat okozzon nekem. Könyörülj, kérlek. 196 00:19:08,674 --> 00:19:10,551 Nem. - A név. 197 00:19:10,926 --> 00:19:12,637 Kérlek, Arlok. Kérem. 198 00:19:13,346 --> 00:19:15,222 Szó nélkül fog meghalni. 199 00:19:15,514 --> 00:19:17,892 Add neki a többit ha nem beszél. 200 00:19:25,024 --> 00:19:27,234 Beszélgetés. Mondd meg a nevet! 201 00:19:27,652 --> 00:19:30,071 Ki küldött téged a hélamitákhoz? 202 00:19:30,529 --> 00:19:33,366 Beszélj, mielőtt túl késő lenne. Beszél. 203 00:19:34,909 --> 00:19:36,077 Ah. 204 00:19:49,048 --> 00:19:50,174 Ah! 205 00:19:59,433 --> 00:20:00,559 meg kell dicsérnem. 206 00:20:00,851 --> 00:20:03,688 A vadmacskád megadja a legjobb bizonyság az Ön ízlésének. 207 00:20:03,979 --> 00:20:05,022 Köszönöm, úrnőm. 208 00:20:17,201 --> 00:20:18,411 Büszke is. 209 00:20:21,539 --> 00:20:24,792 Utánad az 1. lány aki minden sikolyt elnyomott. 210 00:20:25,084 --> 00:20:29,044 Csodálom a büszkeséget. - Jobb neki, ha nem szereted. 211 00:20:30,879 --> 00:20:32,840 Ha Tamar példáját veszed. 212 00:20:33,132 --> 00:20:37,302 Az életkilátások kedvenc rabszolgáid közül 213 00:20:37,594 --> 00:20:39,513 kivételesen alacsonyak. 214 00:20:41,515 --> 00:20:44,977 Találkoztál velük? Ezek a héberek? - Mmm. 215 00:20:45,436 --> 00:20:47,563 A bátyámnak nem sikerült. 216 00:20:47,855 --> 00:20:51,066 Ennek ellenére soha nem fárad bele a figyelmeztetésbe én róluk. 217 00:20:52,317 --> 00:20:53,986 Tudni akarom, miért. 218 00:20:54,278 --> 00:20:56,697 Ezekben a héberekben nem lehet megbízni. 219 00:20:56,989 --> 00:20:59,116 Azt akarják, hogy mindenki viselkedjen 220 00:20:59,408 --> 00:21:01,034 ahogy a hitük diktálja. 221 00:21:01,452 --> 00:21:04,288 És te mondd el nem veszélyesek. 222 00:21:05,247 --> 00:21:07,875 Veszélyes? Kikre veszélyesek? 223 00:21:08,584 --> 00:21:09,752 Minket. 224 00:21:10,419 --> 00:21:14,173 Nem azt mondtad, hogy fegyvertelenek? - Amit láttam. 225 00:21:14,465 --> 00:21:18,886 meg akarom győzni magam miért tűnnek fenyegetőnek számodra. 226 00:21:19,511 --> 00:21:22,681 Ha készek a terveim, elmegyünk megnézni őket. 227 00:21:23,098 --> 00:21:27,436 Szeretett nővérem, én csak élek hogy engedelmeskedjen a parancsainak. 228 00:21:28,437 --> 00:21:32,107 Mint mindig, most sem gondolkodik tovább mint a kardja hegye. 229 00:21:32,816 --> 00:21:36,278 Ő hisz ezeknek az embereknek veszélyt jelentenek számunkra. 230 00:21:36,570 --> 00:21:37,863 De a valóságban 231 00:21:38,906 --> 00:21:41,241 jelenléte hasznos lehet. 232 00:21:41,533 --> 00:21:45,412 Meg kell-e támadnunk a hélamiták által. 233 00:21:54,588 --> 00:21:58,465 És békeidőben ők hasznossá teszik magukat rabszolgaként. 234 00:21:58,799 --> 00:22:02,177 Apró munkákra. - Nem rabszolgaként. 235 00:22:02,886 --> 00:22:04,638 Lót vezetőd azt mondja: 236 00:22:04,930 --> 00:22:07,933 Egyetlen ember sem birtokolhat másik embert. 237 00:22:08,225 --> 00:22:11,812 Akinek nincsenek rabszolgái nagyon szegénynek kell lennie. 238 00:22:12,395 --> 00:22:13,480 Szegény? 239 00:22:14,773 --> 00:22:15,982 így van. 240 00:22:16,858 --> 00:22:19,444 De úgy tűnik hogy tudatlanok legyenek szegénységükről. 241 00:22:19,736 --> 00:22:22,239 Ha ez a tétel jobban szereti nem rabszolgákat tartani, 242 00:22:22,531 --> 00:22:23,865 az ő belátása szerint van. 243 00:22:24,157 --> 00:22:27,661 Gyakran nem tudod megakadályozni önmagad azzá válni. 244 00:22:27,953 --> 00:22:30,580 Főleg, ha az ember el van csábítva trükkökkel, 245 00:22:30,872 --> 00:22:35,335 amelyek egyidősek Szodomával és bevált, mint Gomorra. 246 00:22:35,961 --> 00:22:40,215 Milyen gyakran hallottam a piacterünkön: 247 00:22:40,507 --> 00:22:45,136 A héberek megtartják szavukat, a héberekre lehet támaszkodni. 248 00:22:46,555 --> 00:22:49,558 Érted, a héberek újszülött vallásukkal 249 00:22:49,891 --> 00:22:51,977 áll a nagy hatalmas királyság között 250 00:22:52,269 --> 00:22:55,897 bátyám álmodik és rólunk. 251 00:22:56,314 --> 00:22:59,901 És a héberek között a világ többi részén pedig csak Szodoma. 252 00:23:02,487 --> 00:23:06,867 És te, Ildith? Félsz nekem is a kedvencem? 253 00:23:21,298 --> 00:23:23,174 A Jordán. - Milyen szép. 254 00:23:25,844 --> 00:23:29,596 Itt van a mi hitünk a legsúlyosabb próbának kell kitenni. 255 00:23:30,346 --> 00:23:34,267 Hébernek nem szabad bemenni ezek a városok, még a közelükben sem. 256 00:23:34,559 --> 00:23:35,559 Nem. 257 00:23:36,060 --> 00:23:38,855 Utasítsa hogy senki ne keljen át a folyón. 258 00:23:39,147 --> 00:23:41,983 Senkinek nem szabad átkelni a folyón. Senki. 259 00:23:44,903 --> 00:23:47,238 Ti, két bátor lányom. 260 00:23:48,531 --> 00:23:51,200 Hosszú utunk véget ért. 261 00:24:15,350 --> 00:24:19,187 Mindenki tudja, hogy ő nem isznak túl sokat egyszerre. 262 00:24:26,402 --> 00:24:30,448 „Uram, köszönöm a miénket üdvösséget, és alázatosan kérem 263 00:24:30,740 --> 00:24:32,617 mutasd meg az út hátralévő részét." 264 00:24:53,805 --> 00:24:56,891 Tehát most menjünk. Ho! Előre! 265 00:25:03,479 --> 00:25:06,232 Azt hiszem, az öreg Alabias még élt. 266 00:25:26,836 --> 00:25:31,257 Milyen szörnyű hely ez. Milyen szörnyű istenkáromlás. 267 00:25:31,966 --> 00:25:33,300 Halott és haldokló. 268 00:25:33,592 --> 00:25:36,220 Fehérített csontok Isten fényes ege alatt, 269 00:25:37,013 --> 00:25:39,181 ragyogó napsütése alatt. 270 00:25:43,477 --> 00:25:46,731 jól leszel. mi gondoskodunk rólad. 271 00:25:48,065 --> 00:25:50,067 Tessék, igyál. 272 00:25:52,653 --> 00:25:54,071 Lassíts, igyál. 273 00:25:58,200 --> 00:25:59,827 Milyen hely az? 274 00:26:02,079 --> 00:26:06,208 A rabszolgák teste Szodoma és Gomora. 275 00:26:07,585 --> 00:26:10,129 Azokból a csontokból származó hússal 276 00:26:10,421 --> 00:26:14,800 ezek a gonosz városok épülnek. 277 00:26:33,108 --> 00:26:34,108 Előre. 278 00:26:34,234 --> 00:26:35,234 Gyorsabban. 279 00:26:35,944 --> 00:26:37,696 Gyorsabban, előre. 280 00:26:54,296 --> 00:26:57,174 A kiválasztott nép, így hívják magukat. 281 00:26:58,717 --> 00:27:00,177 Ki választotta? 282 00:27:02,054 --> 00:27:03,054 Stop. 283 00:27:04,014 --> 00:27:05,432 Igazad van, Ildith. 284 00:27:06,183 --> 00:27:08,310 Amikor szegénynek látszik 285 00:27:08,811 --> 00:27:11,772 könnyű a nyersre gondolni mint erényt. 286 00:27:12,189 --> 00:27:15,692 Vagy te követed el a hibát és azt gondolja, hogy ez gyengeség. 287 00:27:33,752 --> 00:27:34,878 Melchior. 288 00:27:35,879 --> 00:27:39,007 Figyelmeztessük népünket. Senki sem léphet át a folyón. 289 00:27:39,299 --> 00:27:41,969 Neked kell tárgyalnod helyettünk. 290 00:27:46,765 --> 00:27:47,891 Vigyázz. 291 00:27:50,018 --> 00:27:51,145 Ne aggódj. 292 00:27:58,483 --> 00:28:00,944 A fiam és én a királynő rabszolgái. 293 00:28:01,820 --> 00:28:03,697 Megrendeléseink vannak hogy átvigyem. 294 00:28:03,989 --> 00:28:05,824 nekem is két lábam van. - Kérem. 295 00:28:06,116 --> 00:28:08,160 Hogy beszélhessek veled. 296 00:28:23,216 --> 00:28:24,676 Nincsenek rabszolgáid? 297 00:28:25,719 --> 00:28:29,264 Nem. Mindannyian csak szolgák vagyunk a mi Urunk a mennyben. 298 00:28:33,226 --> 00:28:36,146 Ha a fiam és én tudna hozzád menekülni, 299 00:28:36,438 --> 00:28:38,440 menedéket adnál nekünk? 300 00:28:38,857 --> 00:28:40,150 én ezt tenném. 301 00:28:42,944 --> 00:28:44,029 Köszönöm. 302 00:28:48,491 --> 00:28:50,118 szodomita királynő. - Sok. 303 00:28:50,535 --> 00:28:51,953 A héberek ura. 304 00:28:53,580 --> 00:28:55,665 Mindenhol van hely az embereid számára. 305 00:28:55,957 --> 00:29:00,170 Mit gondol, mit találhat itt elkalandozott? 306 00:29:00,462 --> 00:29:03,215 Legyen a föld termékeny. - Terményre? 307 00:29:04,216 --> 00:29:06,718 Vagy a vallásod miatt? - Talán mindkettő? 308 00:29:07,010 --> 00:29:10,222 Ha ez az ország a tied lenne, kész lennél 309 00:29:10,513 --> 00:29:11,514 küzdeni érte? 310 00:29:11,806 --> 00:29:12,649 Észre fogja venni 311 00:29:12,849 --> 00:29:15,143 hogy a nomád törzsek nem békések. 312 00:29:15,435 --> 00:29:18,230 Nem vagyunk harcos nép, de harcolnánk, 313 00:29:18,521 --> 00:29:21,816 hogy megvédjük azt, ami a miénk. - Akkor vedd birtokba. 314 00:29:22,108 --> 00:29:25,151 Az egész Jordán-völgy évente 100 000 talentum gabona. 315 00:29:25,443 --> 00:29:27,779 Mondjuk 10 évig. 316 00:29:35,078 --> 00:29:36,746 Érdekében figyelmeztetlek, 317 00:29:37,038 --> 00:29:39,040 a föld terméketlen és száraz. 318 00:29:45,964 --> 00:29:48,466 Számunkra ez lehetetlen emelni ezt az árat. 319 00:29:48,758 --> 00:29:50,677 75 000 tehetség, nem kevesebb. 320 00:29:50,969 --> 00:29:51,969 50. 321 00:29:53,471 --> 00:29:54,472 Egyeztetett. 322 00:29:54,764 --> 00:29:56,891 Mondjuk 7 évig. 323 00:29:57,433 --> 00:29:58,893 én is egyetértek. 324 00:30:00,687 --> 00:30:03,648 A lányom, Shuah ajándékot hoz a királynőnek, 325 00:30:03,940 --> 00:30:05,483 hogy megpecsételje a kereskedést. 326 00:30:19,747 --> 00:30:21,374 Megszárítani a lábát. 327 00:30:23,751 --> 00:30:26,087 szeretném hogy cserébe ajándékot adjon. 328 00:30:26,754 --> 00:30:30,383 A legjobb rabszolgám, Ildith. - De nem akarom. 329 00:30:31,384 --> 00:30:32,760 inkább meghalok. 330 00:30:33,052 --> 00:30:37,390 Ennyit tanultam érte? Együtt élni ezzel a pásztornéppel? 331 00:30:38,182 --> 00:30:40,226 Bűzös bőrökből készült kunyhókban? 332 00:30:40,560 --> 00:30:43,438 Téged neveltek hogy azt tegyem, amit akarok. 333 00:30:43,730 --> 00:30:45,982 El kell utasítanom az ajándékodat. 334 00:30:46,482 --> 00:30:49,569 Ez ellenkezik a hitünkkel másokat tulajdonként birtokolni. 335 00:30:49,861 --> 00:30:53,656 Neked is tilos-e hited által, hogy szabaddá tedd őket? 336 00:30:55,656 --> 00:30:56,824 Búcsú. 337 00:30:58,576 --> 00:30:59,577 És sok sikert. 338 00:31:47,625 --> 00:31:49,126 Siess. Gyere át. 339 00:31:50,127 --> 00:31:51,754 Baj lesz. 340 00:31:55,299 --> 00:31:58,886 A nők, különösen a feleségek, elutasítja ezt a nőt. 341 00:31:59,178 --> 00:32:01,222 Szodomai rabszolga. 342 00:32:01,514 --> 00:32:03,608 előtt leszek a tabernákulum oltára 343 00:32:03,808 --> 00:32:06,936 hogy rámutasson a kötelességre a vendéglátásra. 344 00:32:08,020 --> 00:32:09,271 Köszönöm. 345 00:32:10,981 --> 00:32:13,859 Felöltöztettük őket, ahogy rendelted. 346 00:32:14,151 --> 00:32:15,912 Elégedetlen a ruhákkal, 347 00:32:16,112 --> 00:32:17,988 de majd megszokja 348 00:32:18,280 --> 00:32:21,117 hogy mindannyian megszoktuk. - Köszönöm. 349 00:32:21,742 --> 00:32:23,244 Ahogy parancsoltad. 350 00:32:25,661 --> 00:32:28,414 Jól? Még csak nem is szeretné megcsodálni a munkáját? 351 00:32:31,250 --> 00:32:34,420 Nemesi köntös és olyan rugalmas a bőrhöz. 352 00:32:36,505 --> 00:32:39,425 jobban tetszik mint a selyemköntös? 353 00:32:39,800 --> 00:32:41,969 A cél érdekében állítólag szolgálnia kell, igen. 354 00:32:42,261 --> 00:32:46,557 Milyen célból? Egy madárnak van színes tollak mások vonzására. 355 00:32:46,932 --> 00:32:48,225 Ezt nézd! 356 00:32:56,233 --> 00:32:59,945 Szerintem fogsz egyetértek velem. - Egyáltalán nem. 357 00:33:00,237 --> 00:33:04,408 A nők védőruhát viselnek a naptól, a hidegtől. 358 00:33:05,826 --> 00:33:07,995 Ez megmagyarázza a ruháid formáját. 359 00:33:11,290 --> 00:33:14,334 Ti héberek összetéveszti a ruhákat a sátrakkal. 360 00:33:15,169 --> 00:33:19,089 Lazán ülsz úgy, hogy az nem zavarja a munkáját. 361 00:33:19,381 --> 00:33:21,300 Melyik? - Női munka. 362 00:33:21,717 --> 00:33:25,679 Főzés, centrifugálás, takarítás, a földeken dolgozni. 363 00:33:25,971 --> 00:33:29,391 És azt mondod, hogy az vagy a rabszolgaság ellen? - Ez így van. 364 00:33:29,683 --> 00:33:31,643 Ennek ellenére megkérsz, hogy dolgozzak, 365 00:33:31,935 --> 00:33:34,146 amit korábban soha nem kellett megtennem. 366 00:33:34,688 --> 00:33:38,609 A munka a szabadság ára. A munka önmagáért. 367 00:33:38,901 --> 00:33:42,362 Ha magad döntesz mit és hol szeretne dolgozni. 368 00:33:42,905 --> 00:33:45,657 Ez az, ami igazán felszabadít. 369 00:33:46,950 --> 00:33:50,454 Ha ez napégette arcot jelent repedezett kezek, 370 00:33:50,746 --> 00:33:54,748 piszkos, durva ruhák, mint ez, Akkor inkább rabszolga lennék. 371 00:33:55,040 --> 00:33:59,002 Én is, ha ez finom illatokat jelent és selyemruhákat. 372 00:34:00,170 --> 00:34:03,006 Csak érezd. Puhák, mint az angyalszárnyak. 373 00:34:03,298 --> 00:34:05,342 És azok a gyönyörű cipők. 374 00:34:06,426 --> 00:34:07,426 Szükséged lesz rájuk. 375 00:34:07,677 --> 00:34:10,856 Hogyan mutathatja meg magát így. Mit szólt volna anyád? 376 00:34:11,056 --> 00:34:14,976 Mit mondott volna, ha látta a nőt a sátrunkban? 377 00:34:15,268 --> 00:34:17,187 Tudjuk, miért rögzítetted. 378 00:34:17,479 --> 00:34:19,356 Egy férfi, aki elvesztette a feleségét, 379 00:34:19,648 --> 00:34:22,317 nem kell szégyellnie magát miatta. - Pimaszság. 380 00:34:22,609 --> 00:34:25,278 Elfelejtetted hogy apád a mester. 381 00:34:25,570 --> 00:34:29,533 Megtanultam, hogy az Úr soha nem csinál semmi rosszat. 382 00:34:49,386 --> 00:34:52,597 Fuss, fuss! Gyere át megvédünk! 383 00:34:52,889 --> 00:34:56,059 Állítsd meg a szodomitákat. Mentsd meg a rabszolgákat. - Ah! 384 00:34:57,269 --> 00:34:58,979 A hálózat, a hálózat! 385 00:35:02,691 --> 00:35:04,067 Menj innen! Menj a francba! 386 00:35:04,568 --> 00:35:05,568 Gyerünk. 387 00:35:18,415 --> 00:35:19,499 Várjon. 388 00:35:27,964 --> 00:35:30,049 Adj nekünk menedéket. Védj meg minket. 389 00:35:41,978 --> 00:35:43,438 Add át a rabszolgáinkat. 390 00:35:43,730 --> 00:35:46,983 A nővéred szavára ez a mi országunk. 391 00:35:47,400 --> 00:35:49,235 Add át őket. - Nem. 392 00:35:53,740 --> 00:35:54,740 Állj. 393 00:35:57,160 --> 00:35:58,494 Hagyd abba a harcot. 394 00:35:59,537 --> 00:36:02,749 Izmael. Meg akarod ölni a védtelen ember? 395 00:36:03,333 --> 00:36:05,293 Ezt akarod? Így. 396 00:36:20,099 --> 00:36:21,184 Segíts neki. 397 00:36:22,769 --> 00:36:25,938 Mondd meg a királynődnek, hogy megtesszük vigyázz a testvérére, 398 00:36:26,230 --> 00:36:28,900 amíg készen nem áll egyedül visszatérni. 399 00:36:32,820 --> 00:36:34,697 Hozzátok a sátrunkhoz. 400 00:36:37,700 --> 00:36:40,495 Mondd meg neki is hogy ezek a férfiak most szabadok. 401 00:36:40,787 --> 00:36:42,538 Védelmünk alatt vagy. 402 00:36:50,755 --> 00:36:53,756 Most hagyd el hazánkat. 403 00:36:55,883 --> 00:36:59,929 Vissza Szodomába. - A szodomiták ezt soha nem fogja megbocsátani neked. 404 00:37:01,055 --> 00:37:05,309 Nem kell félnünk tőlük. Mi az Úr szolgái vagyunk. 405 00:37:05,768 --> 00:37:07,770 Az ő nevében vagyunk itt. 406 00:37:08,104 --> 00:37:09,814 Meg kell félned. 407 00:37:26,622 --> 00:37:29,667 A vének és Lót imádkozz Jehovához. 408 00:37:29,959 --> 00:37:32,253 Segítséget kérnek abban, amit csinálunk. 409 00:37:32,545 --> 00:37:35,965 Jobb kardért imádkozni, lándzsákat és lándzsákat. 410 00:37:36,298 --> 00:37:39,427 Nem érted. A szodomiták az ellenségeid. 411 00:37:39,802 --> 00:37:41,679 Veszélyes, gátlástalan. 412 00:37:42,054 --> 00:37:46,267 Legyen óvatos ezzel az emberrel, mindegy milyen édesek a szavai. 413 00:37:46,559 --> 00:37:47,935 ébernek kell lenni. 414 00:38:30,100 --> 00:38:31,810 Sokat gondolsz rám, Shuah. 415 00:38:32,436 --> 00:38:33,437 Jobbra? 416 00:38:34,229 --> 00:38:35,230 Nem. 417 00:38:35,898 --> 00:38:37,065 Még éjszaka sem? 418 00:38:37,566 --> 00:38:38,776 Egyáltalán nem. 419 00:38:39,067 --> 00:38:40,067 Valld be. 420 00:38:41,653 --> 00:38:42,988 Sokat gondolsz rám. 421 00:38:43,947 --> 00:38:46,658 AZ én bőröm még mindig olyan puha, mint azon az első napon, 422 00:38:46,950 --> 00:38:48,494 hogy felkentél? 423 00:38:50,454 --> 00:38:52,498 Még mindig áll a hajam olyan édes az illata? 424 00:38:54,917 --> 00:38:58,212 Még mindig remeg a keze amikor hozzám érsz? 425 00:38:59,838 --> 00:39:02,466 Apám parancsot adott hogy vigyázzon rád. 426 00:39:02,758 --> 00:39:04,134 Engedelmeskedek neki, semmi több. 427 00:39:04,426 --> 00:39:05,469 Még éjszaka sem? 428 00:39:07,054 --> 00:39:10,474 A sátor falai vékonyak, és nem alszol messze. 429 00:39:12,100 --> 00:39:13,352 hallom. 430 00:39:15,395 --> 00:39:17,231 Amit álmodban mondtál, 431 00:39:18,565 --> 00:39:20,067 nagyon tanulságos volt. 432 00:39:21,151 --> 00:39:22,361 mit mondtam? 433 00:39:29,284 --> 00:39:32,329 mit mondtam? - Ismételjem meg? 434 00:39:33,914 --> 00:39:34,998 Megtehetem? 435 00:39:41,421 --> 00:39:43,590 Miért nem mint mindenki más? 436 00:39:44,800 --> 00:39:45,926 Mi az? 437 00:39:48,136 --> 00:39:49,263 A bőröd? 438 00:39:53,265 --> 00:39:54,766 A hajad illata? 439 00:39:57,936 --> 00:39:59,354 Miért csinálom ezt? 440 00:40:00,480 --> 00:40:03,316 Miért nem tudom abbahagyni így érezni? 441 00:40:04,359 --> 00:40:07,696 Az érzés abbahagyása azt jelenti, hogy meghalunk. Túl fiatal vagy ehhez. 442 00:40:08,864 --> 00:40:10,657 Gondolj újra az álmodra. 443 00:40:13,159 --> 00:40:14,327 A válasz 444 00:40:15,829 --> 00:40:17,289 abban rejlik. 445 00:40:34,931 --> 00:40:37,601 Nem mondta el hogy el akart menni? 446 00:40:38,852 --> 00:40:40,687 Nem. - Miért kellene? 447 00:40:41,354 --> 00:40:43,732 Most voltál időtöltés volt. 448 00:40:44,107 --> 00:40:48,278 Tudod, hogy nézett ki Ildith amikor eljött hozzánk. 449 00:40:48,820 --> 00:40:51,531 Ezek a nők megszokta. 450 00:41:16,431 --> 00:41:17,849 Tehát elég széles lesz. 451 00:41:18,141 --> 00:41:21,309 Tehát ki kell bírnia. - Mennyi időbe telik? 452 00:41:21,601 --> 00:41:23,394 Amikor az embereink úgy dolgoznak, mint Eber 453 00:41:23,686 --> 00:41:25,772 készülünk a tavaszi rendelésre. 454 00:41:26,064 --> 00:41:28,441 Meglepetés Szodoma királynője számára. 455 00:41:28,733 --> 00:41:31,583 Mennyire fog örülni, mikor kizöldül és kihajt. 456 00:41:31,861 --> 00:41:34,489 A Remény Földje minden rabszolgának Szodomában. 457 00:41:56,344 --> 00:41:57,971 Ismered ezeket a gyökereket? 458 00:41:58,262 --> 00:42:01,599 Megtalálhatja ezt a növényt az egész hegyeken. 459 00:42:01,891 --> 00:42:05,728 Ha levágod, kijön a lé, 460 00:42:06,020 --> 00:42:10,108 amivel körmünket festjük, mint most. 461 00:42:11,442 --> 00:42:12,568 Látod? 462 00:42:13,361 --> 00:42:16,406 Minél többet veszel minél sötétebb a szín. 463 00:42:17,407 --> 00:42:20,535 Mi folyik itt? - A lánynak olyan lába van, mint egy állatnak. 464 00:42:20,827 --> 00:42:23,538 mutattam neki valamit. - Ezt látom. 465 00:42:23,997 --> 00:42:25,123 Shuah. 466 00:42:26,207 --> 00:42:29,585 Késő van. Itassa meg a marhát. 467 00:42:30,003 --> 00:42:32,964 Apám nem akarja hogy vonzó legyek. 468 00:42:35,299 --> 00:42:37,885 Miért nem tud Maleb? itatni a marhát? 469 00:42:38,177 --> 00:42:41,472 El kell végeznie a munkáját ezen kívül? Most folytasd. 470 00:42:43,725 --> 00:42:47,228 A lányaim elég szépek ahogy a természet megteremtette őket. 471 00:42:47,520 --> 00:42:49,188 Nincs szükség semmilyen dekorációra. 472 00:42:49,854 --> 00:42:53,065 Talán ez a legkifinomultabb 473 00:42:53,357 --> 00:42:54,483 semmi tennivaló. 474 00:42:54,775 --> 00:42:59,030 Ez a barna, szélbarnított a bőr valószínűleg edz 475 00:42:59,321 --> 00:43:01,782 nagyon különleges varázsa van. 476 00:43:03,034 --> 00:43:06,495 Amiből mi Szodomában csak fogalmam sincs. - Gondolod? 477 00:43:06,996 --> 00:43:07,997 Ó. 478 00:43:09,707 --> 00:43:14,045 Az agyagpadlónak is vannak előnyei. Márványon eltört volna. 479 00:43:17,882 --> 00:43:19,341 Ez furcsa. 480 00:43:19,884 --> 00:43:20,884 Huh? 481 00:43:21,343 --> 00:43:22,762 Mutasd a másik kezed. 482 00:43:24,180 --> 00:43:27,808 Menjünk a fény felé hogy jobban lássam. 483 00:43:31,187 --> 00:43:33,606 Ezek nem egy gazda keze. 484 00:43:34,273 --> 00:43:35,316 Miért ne? 485 00:43:35,816 --> 00:43:38,611 Ezek a kezek egy nagyszerű emberé. 486 00:43:39,862 --> 00:43:42,364 Életvonalad hosszú és tiszta. 487 00:43:44,533 --> 00:43:46,243 Életvonalam rövid. 488 00:43:46,827 --> 00:43:48,704 Ez azt jelenti, hogy fiatalon fogok meghalni. 489 00:43:49,288 --> 00:43:51,038 Hiszel az ilyen dolgokban? 490 00:43:52,041 --> 00:43:53,459 Miért? Nem te? 491 00:43:55,044 --> 00:43:57,797 hiszünk hogy csak Isten tudja a jövőnket. 492 00:43:58,089 --> 00:44:01,550 Ez a hit ad hatalmunkban áll hegyeket mozgatni. 493 00:44:01,967 --> 00:44:05,262 Hamarosan meglátod mire képes a hitünk. 494 00:44:05,554 --> 00:44:07,807 Átalakítja az egész országot. 495 00:44:08,099 --> 00:44:11,102 Amikor meglátja ezt a szerkezetet az ég felé növekszik, 496 00:44:11,727 --> 00:44:14,396 osztozni fogsz hitünkben egy nap. 497 00:44:18,649 --> 00:44:22,945 A szép beszéd után akarod most kint aludni? - Nem. 498 00:44:23,654 --> 00:44:25,030 Izmael sátrában. 499 00:44:25,781 --> 00:44:27,741 Rá kellett volna jönnöm. 500 00:44:28,492 --> 00:44:30,410 Itt meleg és kényelmes. 501 00:44:31,078 --> 00:44:32,621 Talán túl kényelmes. 502 00:44:32,996 --> 00:44:36,500 Biztos jófej vagy példa a törzs embereinek. 503 00:44:36,792 --> 00:44:40,754 Még ha itt akarsz is maradni, nem mernéd. 504 00:44:41,964 --> 00:44:43,048 Jó éjszakát. 505 00:44:45,843 --> 00:44:50,305 Sokkal inkább a saját rabszolgája vagy hit, mint bármely rabszolga Szodomában. 506 00:45:04,987 --> 00:45:08,699 Bár a látogatásod meglepetés volt, Astaroth herceg, 507 00:45:08,991 --> 00:45:12,911 még hoztunk erről a szerény műsorról 508 00:45:13,203 --> 00:45:14,653 gyalog- és lovas csapatainkról. 509 00:45:15,122 --> 00:45:17,207 Biztosan az nem nevezhető alázatosnak. 510 00:45:17,499 --> 00:45:19,918 Az elit az összes sivatagi törzsemből. 511 00:45:24,590 --> 00:45:28,260 Nézze meg a lovas csapatokat átlovagolni a harcosokon. 512 00:45:28,552 --> 00:45:31,096 Egy példa jó lókontroll. 513 00:45:31,388 --> 00:45:33,473 A támadás egy jól vezetett lovasság 514 00:45:33,765 --> 00:45:35,184 veri a legjobb gyalogos csapatokat. 515 00:45:35,475 --> 00:45:37,194 Neked kellene lovagolni még egy órát. 516 00:45:37,394 --> 00:45:40,731 nem értem miért nem cselekszel. - türelem. 517 00:45:41,273 --> 00:45:44,359 A nővérednek új szövetségesei vannak. - Szövetségesek? 518 00:45:44,651 --> 00:45:48,486 A héberek sátraiban élnek bőrök, a férfiak fegyvertelenek. 519 00:45:48,778 --> 00:45:52,240 Még el is vetted volna a királyné testvére leszállt a lóról. 520 00:45:53,366 --> 00:45:54,451 Egybeesés. 521 00:45:55,619 --> 00:45:57,537 Békés nép ők. 522 00:45:57,829 --> 00:46:01,082 Mindegy, akarom hogy előbb képet kapjak magamról 523 00:46:01,374 --> 00:46:03,084 ettől a békés néptől. 524 00:46:03,376 --> 00:46:05,462 Minden dolog megfelelő időre van szüksége. 525 00:46:05,754 --> 00:46:07,505 Leopárdokat tanítottam. 526 00:46:07,797 --> 00:46:10,050 A kötőfék felhúzása után tudom ítélni 527 00:46:10,342 --> 00:46:12,385 amikor az állat ugrásra kész. 528 00:46:13,053 --> 00:46:15,096 Ez a pillanat még nem jött el. 529 00:46:15,555 --> 00:46:16,806 megvárom. 530 00:46:18,183 --> 00:46:19,434 Hozzám. 531 00:46:20,018 --> 00:46:21,019 Ah. 532 00:46:21,978 --> 00:46:23,230 Kérlek, kérlek. 533 00:46:23,647 --> 00:46:25,690 Ígértél nekem egyet. 534 00:46:32,364 --> 00:46:33,657 Túl lassú vagy. 535 00:46:33,949 --> 00:46:34,950 Most ennyi. 536 00:46:37,118 --> 00:46:40,038 Láttad a bátyámat? - Nem, úrnőm. 537 00:46:47,254 --> 00:46:48,672 Nos, dióhéjban. 538 00:46:49,214 --> 00:46:51,132 Mindig készen kell állnunk 539 00:46:51,424 --> 00:46:54,052 és hozzon újabb és újabb harcosokat a mi oldalunkra. 540 00:46:54,344 --> 00:46:55,394 Ha a támadás bekövetkezik, 541 00:46:55,595 --> 00:46:58,974 hátba kell szúrnunk a királynő erőitől. 542 00:47:28,960 --> 00:47:30,420 Milyen szép látvány. 543 00:47:30,962 --> 00:47:34,841 Mennyire örül a szívem, annyi hűséges beosztottam 544 00:47:35,133 --> 00:47:38,469 Annyira meg van győződve a miénkről harci erőt látni 545 00:47:38,761 --> 00:47:40,346 hogy megengedhetik maguknak 546 00:47:40,638 --> 00:47:44,392 játszani az idejüket apám kedvenc játéka. 547 00:47:44,892 --> 00:47:46,311 És olyan értelmes. 548 00:47:46,811 --> 00:47:49,605 Te játszol a maradványaid előtt. 549 00:47:50,732 --> 00:47:53,693 Ezzel bizonyítod őt és a többi ősünk 550 00:47:53,985 --> 00:47:56,738 egy rendkívül méltóságteljes és ízléses becsület. 551 00:47:58,197 --> 00:47:59,197 Menj ki! 552 00:48:04,537 --> 00:48:06,080 Nem tétlenkedtünk. 553 00:48:06,497 --> 00:48:08,333 Nem? Kicsit pontosabban kérem. 554 00:48:08,750 --> 00:48:10,710 Állítsa be bizalmasait 555 00:48:11,002 --> 00:48:14,797 micsoda öröm héberek keresni ebben a kőbányában? - Igen. 556 00:48:15,089 --> 00:48:18,551 Mielőtt eljöttél, mondtam hogy ezek a gránittömbök, 557 00:48:18,843 --> 00:48:22,305 amelyek zavartak bennünket templomba szánják őket, 558 00:48:22,597 --> 00:48:25,099 akikkel Istenükké akarnak tenni barátságos. 559 00:48:25,391 --> 00:48:26,684 Pontosan akarom tudni. 560 00:48:26,976 --> 00:48:28,686 Itt az első sókérésed. 561 00:48:29,354 --> 00:48:33,441 Alá kell írnia a betét minden gabonáért. 562 00:48:35,985 --> 00:48:39,781 Lehet találni néhány hasznos segítség Ildithben. 563 00:48:40,740 --> 00:48:42,950 Kérdezd meg tőle, mit építenek a héberek. 564 00:48:43,618 --> 00:48:45,578 Látogatás a héber táborban? 565 00:48:46,079 --> 00:48:47,244 Milyen szép. 566 00:48:49,121 --> 00:48:50,706 Igen, Lót kislánya. 567 00:48:52,375 --> 00:48:53,376 Vannak idők 568 00:48:53,667 --> 00:48:57,630 amiben irigyellek titeket férfiak a cselekvési szabadságodért. 569 00:49:03,094 --> 00:49:05,388 Semmi másért? - Sok mindenre. 570 00:49:06,639 --> 00:49:08,057 Mint te, 571 00:49:08,599 --> 00:49:11,143 te egyedül, talán nagyon jól tudod. 572 00:49:12,686 --> 00:49:14,188 Aranyos a testvér, 573 00:49:16,857 --> 00:49:20,611 legrégebbi és legkedvesebb ellenségem. 574 00:49:34,417 --> 00:49:36,836 Ez a vértől függött. - Itt. 575 00:49:45,052 --> 00:49:47,513 Már nem élvezed. 576 00:49:48,514 --> 00:49:49,849 Még csak nem is fájdalom. 577 00:49:51,559 --> 00:49:53,269 Megy! Teljesítsd a parancsaimat. 578 00:49:56,105 --> 00:49:59,108 Bármit, amit akarsz legkedvesebb nővér. 579 00:50:30,429 --> 00:50:31,430 Ah. 580 00:50:34,725 --> 00:50:38,687 A szodomiták azt hiszik, építünk templomot Jehova tiszteletére. 581 00:50:39,188 --> 00:50:43,609 Jehovának? Nem. Az enyém pogány templom, attól tartok. 582 00:50:43,901 --> 00:50:45,235 A termékenységért. 583 00:50:57,789 --> 00:51:02,503 Gyerünk, gyerünk. Hozzuk a sót a vezetőid kérték. 584 00:51:03,045 --> 00:51:07,424 Olyan dolgokat is viszünk megkönnyíti az életét. 585 00:51:09,551 --> 00:51:11,803 Puha hálóágyak és gyapjúból készült takarók. 586 00:51:12,095 --> 00:51:14,139 Fém tálak és díszes díszek, 587 00:51:14,431 --> 00:51:18,310 amivel többé varázsolhatod a kunyhódat szebb, mint a szomszédoké. 588 00:51:18,602 --> 00:51:19,728 Jó napot. 589 00:51:24,650 --> 00:51:27,110 Nem vagy boldog hogy újra lássam? 590 00:51:29,530 --> 00:51:33,075 Mondd, csinálja ezt a tételt nem szeretsz? 591 00:51:36,703 --> 00:51:38,997 Amennyire meg tudom mondani, igen. 592 00:51:39,456 --> 00:51:40,456 Jó. 593 00:51:42,960 --> 00:51:44,461 Mit építenek a héberek? 594 00:51:45,003 --> 00:51:47,546 nem volt rá okom hogy megtudja. 595 00:51:47,837 --> 00:51:49,881 Ez a te dolgod. - Miért? 596 00:51:51,633 --> 00:51:52,842 Mondd el. 597 00:51:53,677 --> 00:51:56,680 Csak azért vagy itt tartsd nyitva a szemed előttünk 598 00:51:56,972 --> 00:51:59,599 és Lótot szokásainkba csábítani. 599 00:51:59,891 --> 00:52:03,687 Megtéríteni őt. Hogy Malek a nőket a mi utunkra téríti. 600 00:52:03,979 --> 00:52:05,929 Mondd meg a nővérednek, nem tudok semmit. 601 00:52:06,147 --> 00:52:09,192 Ha tudtam valamit megtartanám magamnak. 602 00:52:09,484 --> 00:52:13,572 Ismered a nővéremet nem nagyon értékeli a rosszindulatú szavakat. 603 00:52:13,863 --> 00:52:17,576 Elküldött. Nem tartozom többé a nővéredhez. 604 00:52:17,867 --> 00:52:21,788 szabad vagyok. Azt csinálhatom, amit szeretek. magamhoz tartozom. 605 00:52:22,080 --> 00:52:23,832 Gratulálok ehhez a birtokhoz. 606 00:52:37,637 --> 00:52:38,638 Shuah. 607 00:52:45,228 --> 00:52:47,856 A keresett madár rejtőzködik. 608 00:52:48,148 --> 00:52:49,482 A magas nádasban. 609 00:52:51,568 --> 00:52:52,694 Köszönöm. 610 00:52:53,111 --> 00:52:55,761 Van valami megható a Lot iránti hűségedről. 611 00:53:06,374 --> 00:53:08,001 Bujkál előlem? 612 00:53:09,461 --> 00:53:13,923 idegen vagyok? dühös vagy? mert búcsú nélkül elmentem? 613 00:53:14,215 --> 00:53:16,049 Nem akarod megmutatni magad. 614 00:53:16,633 --> 00:53:17,800 Jó. 615 00:53:18,509 --> 00:53:22,597 Ez izgalmasabbá teszi a játékot. Meg kell találnom a vezetőd. 616 00:53:24,432 --> 00:53:28,519 Szándékosan hagysz nyomokat. Te így akarod. 617 00:53:29,687 --> 00:53:31,272 Hogy követhessem. 618 00:53:32,315 --> 00:53:33,524 És megtalálni. 619 00:53:33,858 --> 00:53:37,111 Még egy átlagos vadásznak is ez könnyű 620 00:53:37,403 --> 00:53:40,323 nyomot követve a nádasban, legjobb Shuah. 621 00:53:40,615 --> 00:53:41,824 Ezt nagyon jól tudod. 622 00:53:42,200 --> 00:53:43,660 Megkeresem a vezetőt. 623 00:53:44,494 --> 00:53:46,162 És megkereslek. 624 00:53:54,045 --> 00:53:56,089 Mire van szükséged ennyire, Melchior? 625 00:53:57,006 --> 00:53:58,174 Miért ennyire? 626 00:53:58,508 --> 00:54:01,010 Azt akartad, hogy megtaláljam. - Nem. 627 00:54:01,302 --> 00:54:03,763 Te akartad. Valld be. - Nem, nem. 628 00:54:04,472 --> 00:54:06,349 A só mindenkinek szól. 629 00:54:06,641 --> 00:54:09,060 Ez ingyenes. Mint a levegő, mint a víz. 630 00:54:10,687 --> 00:54:14,524 A vének nevében Nako aláírja mindannyiunk nevében. 631 00:54:19,028 --> 00:54:20,822 És te, menj most. 632 00:54:24,867 --> 00:54:26,369 Megy! - Ah! Sok! 633 00:54:26,786 --> 00:54:28,371 Sok! Sok! 634 00:54:30,164 --> 00:54:32,208 Astaroth, Shuah, Nem voltam éber. 635 00:54:32,500 --> 00:54:33,343 Bocsáss meg. 636 00:54:33,543 --> 00:54:34,711 Lent a nádas mellett. 637 00:54:43,219 --> 00:54:45,428 Hagyj engem. - Miért nem akarod? 638 00:54:45,803 --> 00:54:48,055 Túl gyengéd vagyok veled? - Nem. 639 00:54:57,022 --> 00:54:58,149 Te kutya! 640 00:55:07,450 --> 00:55:08,450 Menj innen. 641 00:55:09,034 --> 00:55:11,162 Hagyd az örömömet, vagy halj meg. 642 00:55:14,415 --> 00:55:15,833 Szóval ölj meg. 643 00:55:16,751 --> 00:55:19,628 Nem fogsz visszatérni élve Sodomába. 644 00:55:20,254 --> 00:55:21,255 Nem! 645 00:55:21,756 --> 00:55:23,883 Azt akarod, hogy megkíméljem őt? - Igen. 646 00:55:24,175 --> 00:55:26,510 A lányod kedvéért megkíméllek. 647 00:55:26,802 --> 00:55:28,554 A számításunk tehát gördülékeny. 648 00:55:28,846 --> 00:55:31,932 A következő találkozónkon nem lesz több mérlegelés. 649 00:55:32,224 --> 00:55:33,726 A kegyelem nem adatott. 650 00:55:34,393 --> 00:55:36,020 Nem kérnek kegyelmet. 651 00:55:36,312 --> 00:55:40,441 Ha újra megérinti a lányomat egyszer mondom, 652 00:55:41,942 --> 00:55:43,778 Jehova által, megöllek. 653 00:55:47,323 --> 00:55:49,825 Sok, nézd. - Milyen lovasok ezek? 654 00:55:50,951 --> 00:55:54,663 Nomádok. Helamiták. - Talán most meglátod. 655 00:55:55,372 --> 00:55:56,999 Jobb lesz, ha eltűnsz innen. 656 00:56:00,127 --> 00:56:03,464 Összehívjuk a tanácsot és készülj fel. 657 00:56:17,267 --> 00:56:19,186 Az óránk véget ért. 658 00:56:19,478 --> 00:56:20,479 Rendben, Sarah. 659 00:56:20,771 --> 00:56:24,608 Szolgálnak a tartalék őrök? - Ahogy parancsoltad. 660 00:56:24,900 --> 00:56:27,569 Minden csúcson egymás hallótávolságában. - Jó. 661 00:56:27,861 --> 00:56:29,863 Napok óta nem láttunk semmit. 662 00:56:41,625 --> 00:56:44,419 Ezt az ördögnek kell adnod, vagy az ördögnő. 663 00:56:44,711 --> 00:56:47,297 Ezen a héten úgy dolgozott, mint valamelyikünk. 664 00:56:47,589 --> 00:56:49,258 Mit bizonyít egy hét. 665 00:56:52,052 --> 00:56:54,388 Figyelnek minket. Inkább megyek. 666 00:56:55,889 --> 00:56:56,974 Várjon. 667 00:56:58,642 --> 00:57:02,312 Nézz rá. Hamarosan megteszi söpörje ki a sátrát. 668 00:57:02,980 --> 00:57:04,106 Hagyd békén. 669 00:57:12,406 --> 00:57:13,448 Sok. 670 00:57:14,575 --> 00:57:15,617 Sok, várj. 671 00:57:17,160 --> 00:57:21,248 Meg kell kérdeznem valamit. Malebről és rólam szól. 672 00:57:23,166 --> 00:57:25,752 Szeretnénk összeházasodni. - Házasodni? 673 00:57:26,044 --> 00:57:29,339 Persze nem azonnal. Körülbelül 6 hónap alatt. 674 00:57:32,885 --> 00:57:34,011 Izmael. 675 00:57:34,303 --> 00:57:36,722 Amikor egy férfi és egy nő szeressétek egymást, 676 00:57:39,474 --> 00:57:41,360 kellene ne éljen túl sokáig külön. 677 00:57:41,560 --> 00:57:43,143 Van okom várni. 678 00:57:43,685 --> 00:57:46,897 Részesedtem a termésből, új háztartást kell kezdeni. 679 00:57:47,188 --> 00:57:48,481 áldásom van rád. 680 00:57:49,357 --> 00:57:51,109 Menj és adj neki egy puszit. 681 00:58:03,580 --> 00:58:06,166 Nem kellett volna követned. - Nem? 682 00:58:06,625 --> 00:58:09,252 Nem a saját sátramban fényes nappal? 683 00:58:09,794 --> 00:58:11,129 Most ennyi. 684 00:58:12,881 --> 00:58:16,718 Mindezek a nők a folyó mellett. 10 perc múlva tudni fogod a táborban. 685 00:58:17,010 --> 00:58:18,595 A bosszúság lehelete. 686 00:58:20,722 --> 00:58:23,892 Rossz véleményed van rólam. - Szerinted? 687 00:58:24,184 --> 00:58:27,771 Nem teszel különbséget köztem és az irodám között. 688 00:58:28,063 --> 00:58:31,650 Lót, a törzs vezetője soha nem csinálna ezt vagy azt. 689 00:58:31,942 --> 00:58:33,777 Ahogy az ember Lót sem. 690 00:58:34,861 --> 00:58:37,030 Most a férfi Lot előtted állva. 691 00:58:37,322 --> 00:58:39,574 A szíve kalapált mint egy hülye fiú. 692 00:58:39,866 --> 00:58:43,828 Nem akart bemenni a sátorba, de a lába vitte. 693 00:58:44,537 --> 00:58:45,705 Sok. 694 00:58:46,206 --> 00:58:47,290 Nap. 695 00:58:47,749 --> 00:58:50,168 Tudasd velem mindenhol a táborban. 696 00:58:50,460 --> 00:58:51,460 El kell buknom 697 00:58:51,628 --> 00:58:54,089 mi van más férfiak természetesnek veszik? 698 00:58:54,381 --> 00:58:55,223 Igen, muszáj. 699 00:58:55,423 --> 00:58:58,927 Jónak kell maradnia ember a népedhez. - Egy jót? 700 00:58:59,219 --> 00:59:00,887 Miért nem egy komor, 701 00:59:01,179 --> 00:59:03,473 Szürkébb, idősebb, unalmasabb? 702 00:59:04,057 --> 00:59:05,558 Nem erre gondoltam. 703 00:59:05,850 --> 00:59:08,645 Mit jelent jó embernek lenni köze van 704 00:59:08,937 --> 00:59:11,064 hogy veled vagyok a sátramban 705 00:59:11,356 --> 00:59:12,354 kérlek, Lot. 706 00:59:13,398 --> 00:59:14,398 Kérem. 707 00:59:14,649 --> 00:59:18,236 Van valami köze ahhoz, hogy azt hiszed, jó ember vagyok 708 00:59:18,528 --> 00:59:19,928 és te nem vagy jó nő. 709 00:59:20,154 --> 00:59:22,782 Mert használtad Szodomában élni? 710 00:59:23,074 --> 00:59:26,327 El sem tudod képzelni az életet Szodomában. 711 00:59:26,619 --> 00:59:27,619 Ennek vége. 712 00:59:28,079 --> 00:59:29,789 Ennek semmi köze csináld a mostanival. 713 00:59:31,290 --> 00:59:32,290 Nézd azokat a kezeket. 714 00:59:32,875 --> 00:59:34,502 Barázdás, napégette. 715 00:59:35,795 --> 00:59:38,339 Ezek nem a rabszolga kezei adott nekem. 716 00:59:39,757 --> 00:59:42,018 Ezek egy nő kezei aki újjászületett. 717 00:59:42,218 --> 00:59:43,561 Nem tudod, hogy tényleg így van-e. 718 00:59:43,761 --> 00:59:44,395 Nem tudom. 719 00:59:44,595 --> 00:59:46,848 A nő kezei aki most. 720 00:59:51,561 --> 00:59:52,561 A nő, 721 00:59:53,521 --> 00:59:54,771 aki a feleségem lesz. 722 01:00:01,237 --> 01:00:02,237 Nagyon jól. 723 01:00:03,031 --> 01:00:04,031 Miért ne? 724 01:00:04,574 --> 01:00:06,868 Arra neveltek, hogy örömet adjak és engedelmeskedni. 725 01:00:07,618 --> 01:00:09,838 Örömöket adhatok neked amiről sosem álmodtál. 726 01:00:10,038 --> 01:00:11,038 Ildith. 727 01:00:12,415 --> 01:00:13,415 Szodomában, 728 01:00:13,958 --> 01:00:15,334 illatos fürdőink voltak. 729 01:00:16,377 --> 01:00:18,638 megbocsátasz nekem ha így jövök hozzád? 730 01:00:18,838 --> 01:00:20,138 Csábító illat nélkül? 731 01:00:21,215 --> 01:00:24,165 És milyen kár érte elvette tőlem a szép ruhámat. 732 01:00:25,428 --> 01:00:27,578 nagyon szeretném szép legyen neked. 733 01:00:28,681 --> 01:00:29,681 De talán, 734 01:00:30,141 --> 01:00:31,141 elég vagyok neked? 735 01:00:32,643 --> 01:00:34,854 Lehet, hogy nem is hiányzik a finomabb pontok? 736 01:00:38,399 --> 01:00:40,149 nem keresem örömömre benned. 737 01:00:40,526 --> 01:00:42,401 A szerelmedet akarom ahogy neked adom az enyémet. 738 01:00:42,735 --> 01:00:43,735 Nem szabad szeretned. 739 01:00:43,986 --> 01:00:47,740 A feleségemmé akarlak tenni. - Nem szabad szeretned! 740 01:00:48,032 --> 01:00:50,201 Nem szabad szeretned! - Miért nem? 741 01:00:50,493 --> 01:00:52,453 Nem tudom. - Drága feleségem. 742 01:00:52,745 --> 01:00:54,997 Nem a dolgok miatt megtettem. 743 01:00:55,289 --> 01:00:57,458 Azért, mert mit tehetek. 744 01:00:57,750 --> 01:01:01,170 Talán soha nem is fogom higgy ebben a Jehovában. 745 01:01:01,462 --> 01:01:02,462 Meg fogod tenni. 746 01:01:02,630 --> 01:01:07,093 Talán soha nem leszek boldog benne olyan ruhákat. - Meg fogod. 747 01:01:07,384 --> 01:01:11,263 Talán valami bennem ad nekünk. 748 01:01:12,389 --> 01:01:15,101 És kívánni fogom hogy újra Szodomában éljek. 749 01:01:15,392 --> 01:01:17,353 komolyan veszem. 750 01:01:30,407 --> 01:01:31,867 Miért zavarsz? 751 01:01:32,284 --> 01:01:34,120 Mit kell mondanod? 752 01:01:34,954 --> 01:01:37,706 Nem egy szívesség mindig mást ér? 753 01:01:37,998 --> 01:01:41,043 Nem Melchior mutatta meg az utat? Lót lányának? 754 01:01:41,335 --> 01:01:44,839 Többet szándékozom tenni szívességet neked. 755 01:01:45,131 --> 01:01:46,924 Talán nem érdekel, 756 01:01:47,216 --> 01:01:49,343 mint az első héberek, akik akarták 757 01:01:49,635 --> 01:01:51,062 hogy Szodoma polgára legyen. 758 01:01:51,262 --> 01:01:54,265 nyújtott szolgáltatások jóindulattal emlékeznek. 759 01:01:54,557 --> 01:01:58,144 Jövőbeli szolgáltatások tudni fogjuk, hogyan jutalmazzuk. 760 01:01:59,395 --> 01:02:01,939 Üdvözöljük falaink között. 761 01:02:02,231 --> 01:02:03,357 Nyissa ki a kapukat. 762 01:02:06,402 --> 01:02:09,780 Melchior elárult minket. - Van még valami mondanivalód? 763 01:02:10,072 --> 01:02:14,116 Semmit a szodomitákról, de sokat Héberek, akik elárulnak minket. 764 01:02:15,033 --> 01:02:19,246 Jehova ki fog űzni. - Egy arrogáns vallás üres szavai. 765 01:02:19,538 --> 01:02:21,456 Azt hinném, hogy őrültek vagytok 766 01:02:21,748 --> 01:02:24,251 nem láttam volna amit építettél. 767 01:02:24,543 --> 01:02:26,420 Segíts, segíts. 768 01:02:26,879 --> 01:02:29,214 Segítsen. Engedj el engem. 769 01:02:29,590 --> 01:02:32,134 Nem! Nem! Hagyd békén! 770 01:02:32,926 --> 01:02:34,845 Nem vagyunk rabszolgák. Nem! 771 01:02:35,846 --> 01:02:37,598 Olyan okos voltál, olyan okos. 772 01:02:38,056 --> 01:02:41,018 Csapdát állítasz és csapdába esett benne. 773 01:02:41,310 --> 01:02:44,655 Rávetted a hébereket, hogy fizessenek drágán egy elhagyatott földterületért. 774 01:02:44,855 --> 01:02:45,855 Most mi van? 775 01:02:46,356 --> 01:02:48,108 Ezzel a gáttal, amit építettek 776 01:02:48,525 --> 01:02:50,744 ezt az értéktelen darabot a föld annyit hoz majd 777 01:02:50,944 --> 01:02:53,113 hogy lesz 2 év alatt fizették ki. 778 01:02:53,655 --> 01:02:55,616 Most az idő neked dolgozik. 779 01:02:57,701 --> 01:02:59,578 A legkedvesebb nővérem. 780 01:03:00,078 --> 01:03:03,332 De Melchior más híreket is hozott. 781 01:03:04,291 --> 01:03:05,291 Jól. 782 01:03:10,214 --> 01:03:13,634 Ennek a tételnek szándékában kell állnia feleségül venni Ildithet. 783 01:03:15,636 --> 01:03:17,186 Nem gondolod, hogy ez fontos? 784 01:03:17,679 --> 01:03:21,558 Számomra azt bizonyítja, hogy a vezető ennek a legyőzhetetlen népnek 785 01:03:21,850 --> 01:03:23,852 nem olyan leküzdhetetlen. 786 01:03:25,812 --> 01:03:27,689 Az idő nekem dolgozik. 787 01:03:30,984 --> 01:03:31,984 Beszél. 788 01:03:32,361 --> 01:03:35,447 Uraim, a héberek vezére, Lót, 789 01:03:35,739 --> 01:03:38,158 csoporttal várja tanácsadói közül. 790 01:03:38,450 --> 01:03:40,118 Beszélni akarnak veled. 791 01:03:40,408 --> 01:03:42,827 Beszélek vele, de egyedül. 792 01:03:43,119 --> 01:03:44,329 Ez nagyszerű. 793 01:03:45,205 --> 01:03:47,374 A kezedbe adja magát. 794 01:03:48,375 --> 01:03:50,377 Egy csapásra le tudjuk szedni Lótot. 795 01:03:50,669 --> 01:03:52,721 Az uralkodójuk nélkül az emberek tehetetlenek. 796 01:03:52,921 --> 01:03:54,571 És Szodoma szövetségesek nélkül lesz. 797 01:03:55,006 --> 01:03:57,509 A lelkesedésed A Serve me mozgat. 798 01:03:58,093 --> 01:04:00,595 Tedd le a fegyvert és várj kint. 799 01:04:02,889 --> 01:04:05,642 Miért van mindig hogy gyerekként bánjon velem. 800 01:04:05,934 --> 01:04:07,602 Egyedül akarok lenni Lóttal! 801 01:04:15,652 --> 01:04:19,239 A bátyám szenved megbántott büszkeség rohama. 802 01:04:20,240 --> 01:04:21,840 Kérem, ne tegyen rá semmit. 803 01:04:24,411 --> 01:04:28,790 Vissza akarja szerezni Melchiort? - Nem érdekelnek az árulók. 804 01:04:29,874 --> 01:04:31,876 De hol vannak az egykori rabszolgák, 805 01:04:32,168 --> 01:04:34,379 hogy az ő segítségével raboltad el? 806 01:04:34,838 --> 01:04:36,506 A tiszta fejért 807 01:04:37,132 --> 01:04:40,260 és hogy megnyugtassa az idegeit. - Hol vannak? 808 01:04:40,552 --> 01:04:42,053 Vissza akarom kapni őket. 809 01:04:42,846 --> 01:04:45,890 Örömünkre szolgál, hogy kedveskedünk Önnek. 810 01:04:46,599 --> 01:04:49,060 Engedje meg, hogy elkészítsük kényelmes vagy. 811 01:04:50,270 --> 01:04:51,520 Az idődet vesztegeted. 812 01:04:51,771 --> 01:04:55,025 nem vagyok itt borba fulladni. 813 01:04:55,734 --> 01:04:57,777 Én vagyok a héberek vezetője. 814 01:04:58,361 --> 01:04:59,361 itt vagyok 815 01:04:59,571 --> 01:05:02,249 fontos ügyek megbeszélésére a szodomiták uralkodójával. 816 01:05:02,449 --> 01:05:03,575 Hagyj békén minket. 817 01:05:05,535 --> 01:05:07,787 Azt akarod hogy nem nőként beszélek, 818 01:05:08,079 --> 01:05:10,163 de mint Szodoma uralkodója? 819 01:05:11,956 --> 01:05:14,459 Ezután beszéljen vezetőként a hébereké 820 01:05:14,751 --> 01:05:18,254 és nem önjelöltként egy képzeletbeli istenség prófétája. 821 01:05:18,546 --> 01:05:20,965 Tépjük le a maszkunkat. 822 01:05:24,427 --> 01:05:28,097 Szeretnéd látni a rabszolgák, akiket visszavettünk? 823 01:05:28,431 --> 01:05:29,431 Gyerünk. 824 01:05:41,277 --> 01:05:44,155 Hová lovagol ilyen komor arccal? 825 01:05:44,447 --> 01:05:46,949 Bárhová mehet nem fog tetszeni neki. 826 01:05:47,241 --> 01:05:49,786 Nagy tábornok haragja fel van izgatva. 827 01:05:50,078 --> 01:05:51,996 A bűnösök közül senki sem kerülheti el őket. 828 01:05:52,288 --> 01:05:54,749 Egy ember a szabad országban szabad ember. 829 01:05:55,041 --> 01:05:58,252 Ha ez nem így van, nem vagyunk urai a földnek. 830 01:05:58,544 --> 01:06:00,671 Ebben az esetben továbblépünk. 831 01:06:01,506 --> 01:06:04,926 Ki mondta neked hogy nem voltam közömbös? 832 01:06:05,218 --> 01:06:07,970 Talán Ildith? - Ezt senki nem mondta nekem. 833 01:06:08,262 --> 01:06:11,140 Akkor kérdezted ha készek lennénk 834 01:06:11,432 --> 01:06:12,850 harcolni ezért az országért. 835 01:06:13,142 --> 01:06:14,560 Azóta azt feltételezem 836 01:06:14,852 --> 01:06:17,438 hogy jelenlétünk beleillik a terveibe. 837 01:06:18,356 --> 01:06:20,775 De lehet, hogy tévedtem. 838 01:06:21,192 --> 01:06:22,192 Várj, Lot. 839 01:06:22,443 --> 01:06:25,321 Megengedhetem magamnak, hogy nagylelkű legyek. 840 01:06:26,864 --> 01:06:29,742 A 3 visszafogott rabszolga ki kell engedni. 841 01:06:30,034 --> 01:06:33,287 Visszatérhetsz a héberekhez. - Igen, hölgyem. 842 01:06:33,579 --> 01:06:35,415 És a jogunk, hogy menedéket adjunk? 843 01:06:35,706 --> 01:06:38,635 Ha ragaszkodsz ehhez a föld megszerzéséhez tartozik, 844 01:06:38,835 --> 01:06:39,833 azt is. 845 01:06:40,000 --> 01:06:42,336 Korábban megtagadtad igyál velem. 846 01:06:42,628 --> 01:06:47,591 Igyunk most, hogy megünnepeljük a szövetség a jó kettő között 847 01:06:48,509 --> 01:06:49,552 ellenségek. 848 01:06:50,428 --> 01:06:51,929 Ellenségek vagyunk, nem? 849 01:06:52,346 --> 01:06:54,181 A mi népeink, nem. 850 01:06:55,057 --> 01:06:57,309 Életfilozófiánk, igen. 851 01:07:12,700 --> 01:07:16,620 Felfedezted-e a hiányt bátorság? Nyíltan mondd el véleményedet. 852 01:07:17,288 --> 01:07:19,665 Semmi más, csak a bátorság. Forró vér. 853 01:07:20,332 --> 01:07:21,709 gratulálok. 854 01:07:24,336 --> 01:07:28,007 De ha meg kell tenni most meg kell tenni. 855 01:07:28,299 --> 01:07:30,759 Soha nem kérted az áramat. 856 01:07:31,802 --> 01:07:33,971 Tudom, hogy mindennek megvan az ára. 857 01:07:34,263 --> 01:07:37,433 Évek óta mi nomád törzsek kalap, hogy szörnyű tisztelgést tegyen 858 01:07:37,725 --> 01:07:39,935 Szodoma sójáért. 859 01:07:40,227 --> 01:07:41,979 Most a mi időnk. 860 01:07:44,023 --> 01:07:47,067 Szodoma teljes sónövekedésének fele. 861 01:07:52,156 --> 01:07:53,324 RENDBEN. 862 01:07:54,450 --> 01:07:56,494 A leopárd a kötőfékjét húzza. 863 01:07:56,785 --> 01:07:57,786 Ha elengedem őt, 864 01:07:58,078 --> 01:08:01,290 gondoskodnia kell a zsákmányról a falakon belül. 865 01:08:01,790 --> 01:08:02,791 A nővérem? 866 01:08:10,422 --> 01:08:11,673 A nővérem. 867 01:08:15,344 --> 01:08:18,180 Régóta vártam egy ilyen vadászatot. 868 01:08:42,704 --> 01:08:46,250 Nagyon örülök neked apám felesége lett. 869 01:08:49,127 --> 01:08:50,170 Köszönöm. 870 01:09:00,889 --> 01:09:03,809 Hadd legyek az első hogy kenyeret hozzak neked 871 01:09:04,101 --> 01:09:05,894 és az élet sója. 872 01:09:23,787 --> 01:09:28,166 Gratulálok, Lot. - Köszönöm. Te és Maleb, te vagy a következő. 873 01:09:28,458 --> 01:09:29,876 Élj boldogan. - Köszönöm. 874 01:09:30,294 --> 01:09:33,505 Sok sikert szívből. - Legyetek boldogok együtt. 875 01:09:35,090 --> 01:09:36,341 Szerencsés fésűm. 876 01:09:38,216 --> 01:09:41,678 Emlékszel, hogyan segített elkapni? 877 01:09:42,637 --> 01:09:44,514 Ne veszítsd el, Ildith. 878 01:10:19,007 --> 01:10:20,300 A helamiták! 879 01:10:23,803 --> 01:10:28,308 Ildith, vezesd a nőket és a gyerekeket Szodomába. Keress nekik menedéket. 880 01:10:29,559 --> 01:10:30,727 Nyugodj meg. 881 01:10:31,436 --> 01:10:33,104 Nyugodj meg, nyugodj meg. 882 01:10:34,397 --> 01:10:37,067 Tudtuk, hogy ez megtörténhet. 883 01:10:37,359 --> 01:10:40,570 Megígértük, hogy így lesz megvédeni ezt a földet, 884 01:10:40,862 --> 01:10:41,705 hazánkat. 885 01:10:41,905 --> 01:10:44,407 Fel vagyunk készülve, hát fegyverkedjetek. 886 01:10:45,200 --> 01:10:47,118 Mindegyik menjen a saját posztjára. 887 01:11:02,217 --> 01:11:05,011 Siess. Ki tudja, milyen gyorsak itt. 888 01:11:05,303 --> 01:11:07,679 Ez jobb nyugodtan várhatunk rá. 889 01:11:07,970 --> 01:11:09,847 Senki sem tudhatja amikor itt vagy. 890 01:11:10,139 --> 01:11:14,060 Még mindig több mint egy órára vannak, nyugodj meg. 891 01:11:15,937 --> 01:11:18,064 Minden úgy megy, ahogy Lot eltervezte. 892 01:11:18,356 --> 01:11:20,608 Nem igaz eleget gyakorolni mindezt? 893 01:11:20,900 --> 01:11:23,027 Csendes. Bízz Istenben, barátaim. 894 01:11:24,278 --> 01:11:26,656 nagyon sajnálom az esküvőd napján. 895 01:11:34,247 --> 01:11:35,456 Csendben, Maleb. 896 01:11:36,124 --> 01:11:38,292 Mit kellene a többi nő szerint? 897 01:11:41,713 --> 01:11:43,172 Visszajön. 898 01:11:43,923 --> 01:11:45,842 Shuah, te és a húgod, 899 01:11:46,134 --> 01:11:49,387 segítesz Ildithnek a nőkkel és a gyerekekkel. - Igen. 900 01:11:53,933 --> 01:11:58,187 A két lányom követni fog téged mintha az anyjuk lennél. 901 01:12:59,663 --> 01:13:00,998 Cselekednünk kell. 902 01:13:01,665 --> 01:13:04,418 A helamiták mindössze öt mérföldre vannak. 903 01:13:04,710 --> 01:13:08,214 Ahogy megbeszéltük, te Lót parancsnoksága alatt állnak. Támadás! 904 01:13:15,012 --> 01:13:18,599 Javasolhatom, hogy a mi legmegbízhatóbb beosztottjai 905 01:13:18,891 --> 01:13:21,477 osztályaival elfoglalni a várost? 906 01:13:21,769 --> 01:13:23,437 Mint királynője testőre. 907 01:13:24,313 --> 01:13:26,524 Ahogy érted. Válassza ki őket. 908 01:13:36,659 --> 01:13:38,202 Engedd be őket a városba. 909 01:14:44,057 --> 01:14:46,894 A férfiak a védelmedért lovagolni a mezőre. 910 01:14:47,185 --> 01:14:48,979 Mivel ők a legmegbízhatóbbak, 911 01:14:49,271 --> 01:14:52,024 megadtuk nekik ezt a megtiszteltetést. 912 01:14:52,316 --> 01:14:54,318 Akkor megkérhetlek, hogy idézd őket. 913 01:14:54,610 --> 01:14:56,653 Ott fogsz szolgálni, ahol akarom. 914 01:14:56,945 --> 01:14:57,946 Itt. 915 01:14:58,363 --> 01:14:59,781 Az én oldalamon. 916 01:15:00,616 --> 01:15:02,367 Személyes védelmemre. 917 01:15:42,530 --> 01:15:44,908 Előre. Támadjátok meg a héber tábort! 918 01:15:45,200 --> 01:15:46,534 Halál a héberekre! 919 01:15:47,202 --> 01:15:48,703 Pusztítsd el a táborodat! 920 01:15:49,329 --> 01:15:50,789 Halál a héberekre! 921 01:17:00,817 --> 01:17:04,569 Héber szövetségeseink nem is harcolnak a táborukért. 922 01:17:16,581 --> 01:17:18,291 A héberek elmentek. 923 01:17:18,583 --> 01:17:20,043 Elmentél, megszöktél. 924 01:17:21,127 --> 01:17:22,712 Megtaláljuk őket. 925 01:17:33,514 --> 01:17:34,599 Még Szodomában is 926 01:17:34,891 --> 01:17:38,352 a szodomita lovasság árulásukról ismertek. 927 01:17:38,644 --> 01:17:41,981 Remélem nem túl fontos. - Tartalékban tartjuk. 928 01:17:42,273 --> 01:17:44,776 Ha szerencsénk van nincs rájuk szükségünk. 929 01:17:45,068 --> 01:17:46,694 Sok! Sok! 930 01:17:47,361 --> 01:17:49,781 A helamiták lerombolták a táborunkat. 931 01:17:50,073 --> 01:17:51,824 Sátrak, gabona, minden leégett. 932 01:17:52,116 --> 01:17:54,786 Embereink mind a helyükön vannak. 933 01:17:58,915 --> 01:18:00,124 Kész. 934 01:18:00,583 --> 01:18:03,669 Tegyük fel, hogy a helamiták nem tesznek nekünk szívességet, 935 01:18:03,961 --> 01:18:05,379 támadni, ahol akarunk. 936 01:18:05,671 --> 01:18:06,964 Ehhez vannak csaliink. 937 01:18:07,590 --> 01:18:10,134 Adja meg a jelet hogy felénk jönnek. 938 01:18:33,157 --> 01:18:34,490 A héberek! 939 01:18:38,077 --> 01:18:41,205 Mint a patkányok, úgy futnak a kanyonjaikba. 940 01:18:45,376 --> 01:18:47,378 A foglyokat nem viszik el! 941 01:18:49,004 --> 01:18:53,384 A nap jelszava: Halál a héberekre! 942 01:19:03,727 --> 01:19:04,727 Olaj! 943 01:19:20,744 --> 01:19:23,330 Be a rejtekhelyekre! - A rejtekhelyekre! 944 01:19:24,081 --> 01:19:26,481 Be a rejtekhelyekre! - A rejtekhelyekre! 945 01:19:37,553 --> 01:19:40,848 Amint látod, barátom, felkészültek. 946 01:21:02,052 --> 01:21:04,763 Vissza! Visszatérés! Minden vissza! 947 01:21:35,625 --> 01:21:36,668 Ah! 948 01:21:57,147 --> 01:21:58,440 Ah! Ah! 949 01:23:08,716 --> 01:23:09,759 Segítség! 950 01:23:11,552 --> 01:23:15,181 A herceged szövetségesei csapdába esettnek tűnik. 951 01:23:15,473 --> 01:23:17,809 Ennek a csapdának a kulcsa van fent. 952 01:23:18,101 --> 01:23:21,896 Ha ezt megfordítjuk, megtesszük megfordítani a csata menetét. 953 01:23:23,439 --> 01:23:26,150 Fogod ezt a tartályt, veszem a másikat. 954 01:23:28,152 --> 01:23:29,695 Hajtsd ki őket! 955 01:23:34,617 --> 01:23:35,743 Előre! 956 01:24:03,604 --> 01:24:04,689 Ismael! 957 01:24:31,797 --> 01:24:32,923 Menj vissza! 958 01:24:33,340 --> 01:24:34,633 Térjetek vissza Helamiták! 959 01:24:34,925 --> 01:24:36,427 Mentsétek meg magatokat, Helamiták! 960 01:24:37,386 --> 01:24:38,888 Menj vissza! Visszatérés! 961 01:24:50,399 --> 01:24:51,859 A tűz, kialszik. 962 01:24:55,196 --> 01:24:56,989 Nézze meg, mi történt. 963 01:25:12,755 --> 01:25:15,883 Melchior, gyere vissza! Gyere ide, te áruló. 964 01:25:16,383 --> 01:25:17,968 Gyere vissza! - Ah! 965 01:25:20,638 --> 01:25:22,097 Ah! Segítsen! 966 01:25:23,641 --> 01:25:25,059 Segítsen! 967 01:25:26,644 --> 01:25:28,229 Nem hallom a hangodat. 968 01:25:28,521 --> 01:25:30,147 A halottak nem tudnak beszélni. 969 01:25:30,773 --> 01:25:32,149 Segítsen! An! 970 01:25:38,739 --> 01:25:41,742 Le fognak mészárolni minket. Rendelje el a visszavonást. 971 01:25:42,034 --> 01:25:44,203 Az embereinknek meg kell állítaniuk őket. 972 01:25:45,204 --> 01:25:48,082 Hogy időt nyerjünk hogy áttörje a gátat. 973 01:25:48,374 --> 01:25:49,708 A gát? - Nem, Lot, nem. 974 01:25:50,000 --> 01:25:53,379 Ez az egyetlen remény népünk jövőjéért. 975 01:25:53,671 --> 01:25:57,550 Mit tehetünk még? Semmi. Szavunkat adtuk. 976 01:25:58,008 --> 01:26:01,635 Parancsolja népünknek, hogy addig harcoljanak hallják a kürtöt. 977 01:26:01,927 --> 01:26:05,264 Amikor meghallják a kürtöt, vissza kellene vonulniuk. 978 01:26:09,518 --> 01:26:11,478 Az út szabad! Előre! 979 01:26:50,100 --> 01:26:53,562 Te és az embereid véded a déli fronton, ezt védem. 980 01:26:56,356 --> 01:26:57,899 Segíts a hébereken! 981 01:27:04,156 --> 01:27:07,868 átveszem a parancsot. Visszavonulás. Visszavonulás! 982 01:27:08,535 --> 01:27:11,330 Húzódjatok vissza, szodomiták! Visszatérés! Visszatérés! 983 01:27:12,914 --> 01:27:14,958 Addig küzdj tovább hallod a kürtöt. 984 01:27:15,250 --> 01:27:18,253 Kövesd őket. Visszahúzódnak, mint a patkányok. 985 01:27:18,545 --> 01:27:20,756 Üldözd őket! Pusztítsd el őket! 986 01:27:21,173 --> 01:27:24,926 Eber, próbálj áttörni a közepén a gát szakasza. 987 01:27:25,218 --> 01:27:27,638 Megtartjuk őket ameddig csak lehet. 988 01:27:30,055 --> 01:27:31,598 Menj, Eber, menj. 989 01:27:33,058 --> 01:27:34,434 Fuss, fuss! 990 01:27:35,477 --> 01:27:36,645 Mindenki az emeleten! 991 01:27:38,063 --> 01:27:42,233 Mindenki tudja, mit kell tennie ha megfújja a kürtöt? - Igen. 992 01:27:46,112 --> 01:27:47,781 Meg fognak fulladni minket. 993 01:27:48,073 --> 01:27:49,616 Hadd szálljanak le a férfiak. 994 01:27:50,742 --> 01:27:51,826 Leszerel! 995 01:27:52,744 --> 01:27:54,120 Előre! 996 01:28:11,805 --> 01:28:14,474 Várj, várj. 1. csoport előre. 997 01:28:14,766 --> 01:28:18,353 Támadás a gát ellen délről. - Támadás a gát ellen délről. 998 01:28:18,645 --> 01:28:19,729 Előre. 999 01:28:21,106 --> 01:28:22,982 Csoportos támadások északról. 1000 01:28:24,984 --> 01:28:26,736 Lecsatolt előre. 1001 01:28:27,487 --> 01:28:29,781 Terítsd ki. Takarítsd ki a szakadékot. 1002 01:29:12,613 --> 01:29:13,613 Ah! 1003 01:29:15,658 --> 01:29:16,658 Ah! 1004 01:29:48,191 --> 01:29:50,735 Áttörni a köteleket. Törj át rajtuk. 1005 01:29:51,027 --> 01:29:52,427 Gyerünk, üsd át őket. 1006 01:30:10,004 --> 01:30:11,631 Menjünk a csúcsra! Siess! 1007 01:30:15,676 --> 01:30:16,677 Vissza, vissza. 1008 01:32:23,675 --> 01:32:24,760 Az üzeneted? 1009 01:32:41,026 --> 01:32:42,026 Győzelem. 1010 01:32:42,653 --> 01:32:44,446 Diadalmas győzelem. 1011 01:32:56,333 --> 01:33:00,170 Veszélyes. Ez az, amit hívtad a hébereket. 1012 01:33:02,172 --> 01:33:03,799 Kedves testőröm. 1013 01:33:04,466 --> 01:33:08,720 nem voltál? kiváltságos, hogy megvédhet engem? 1014 01:33:11,473 --> 01:33:14,476 Vegyen vizet és kötszereket a sebesültekért. 1015 01:33:29,864 --> 01:33:32,409 Szodoma és a világ között. 1016 01:33:34,369 --> 01:33:35,870 Csak héberek. 1017 01:33:44,921 --> 01:33:47,549 Csendes! A királynő beszélni akar veled. 1018 01:33:49,884 --> 01:33:52,887 héberek és szodomiták, üdvözöllek. 1019 01:33:53,847 --> 01:33:57,183 Városunk vendégszeretete várja a nyerteseket. 1020 01:33:57,517 --> 01:34:00,562 Te is, bátor Lot, és az összes embered. 1021 01:34:01,604 --> 01:34:04,482 A város étellel és itallal várja Önt 1022 01:34:04,774 --> 01:34:07,110 és mindennel bátor férfiak álmodoznak. 1023 01:34:07,444 --> 01:34:08,444 Jótékonysági szervezetek. 1024 01:34:09,154 --> 01:34:11,114 Enyhe kévék a szodomitáktól. 1025 01:34:11,489 --> 01:34:13,867 Elvehetjük Szodomát és kiszabadítsa a rabszolgákat. 1026 01:34:14,159 --> 01:34:15,744 Adj nekünk parancsot a támadásra 1027 01:34:16,077 --> 01:34:18,580 és felégetjük Szodomát a falakhoz. 1028 01:34:23,460 --> 01:34:24,586 Nem. 1029 01:34:25,503 --> 01:34:27,255 El kell fogadnunk. 1030 01:34:27,797 --> 01:34:29,507 Nincs más választásunk. 1031 01:34:30,800 --> 01:34:32,093 Figyelj, királynő. 1032 01:34:32,469 --> 01:34:35,555 A vendéglátást elfogadjuk felajánlotta nekünk. 1033 01:34:35,930 --> 01:34:39,809 De csak addig, amíg le nem égünk a tábor újjáépül. 1034 01:34:41,978 --> 01:34:43,188 Gyerünk. 1035 01:34:43,688 --> 01:34:45,940 Én ellátom a sebesülteket. 1036 01:35:29,607 --> 01:35:31,859 „0 Uram, Jehova, adj nekem egy jelet, 1037 01:35:32,151 --> 01:35:34,570 hogy jól csináltam az arcodban. 1038 01:35:34,862 --> 01:35:36,906 Hogy jól választottam. 1039 01:35:37,198 --> 01:35:40,535 Mutasd meg a helyes utat és mutasd meg mit csináljak, 1040 01:35:40,827 --> 01:35:42,370 alázattal szolgálni. 1041 01:35:45,414 --> 01:35:48,292 Hol kaphatunk vizet? - Talán ott. 1042 01:36:08,855 --> 01:36:10,898 Próbáld ki, megnézem itt. 1043 01:36:19,991 --> 01:36:20,991 Maleb. 1044 01:36:44,013 --> 01:36:45,848 A munkánk tönkrement. 1045 01:36:46,765 --> 01:36:48,517 Ugyanaz a víz elmosta, 1046 01:36:48,809 --> 01:36:51,270 amiben elhittük áldás lenne számunkra. 1047 01:36:51,562 --> 01:36:54,023 Ez a víz új gyümölcsöt terem. 1048 01:36:54,356 --> 01:36:55,356 Sok. 1049 01:36:56,066 --> 01:36:57,193 A víz. 1050 01:37:05,159 --> 01:37:07,494 Só. - Átkozott ez a föld. 1051 01:37:08,287 --> 01:37:09,747 Nem hiszem. 1052 01:37:12,166 --> 01:37:14,293 Szerintem egyáltalán nem. 1053 01:37:21,425 --> 01:37:23,135 Sóhegy. 1054 01:37:23,510 --> 01:37:26,764 Az árvíz és egy földcsuszamlás kitette a sót. 1055 01:37:27,056 --> 01:37:29,642 Semmit terem többé a talajunkon. 1056 01:37:30,643 --> 01:37:32,686 Mindez a mi földünkön van. 1057 01:37:33,395 --> 01:37:36,148 Mi haszna a víznek a földnek az meg van mérgezve? 1058 01:37:36,440 --> 01:37:37,283 Halál. 1059 01:37:37,483 --> 01:37:41,278 Jobb, ha visszamegyünk oda honnan jöttünk. - Nem. 1060 01:37:41,570 --> 01:37:45,241 Az ajánlatot elfogadjuk. Szodomában fogunk élni. 1061 01:37:45,532 --> 01:37:48,282 Elválasztva tőlük, hanem városuk falain belül. 1062 01:37:48,494 --> 01:37:49,494 Szodomában élsz? 1063 01:37:49,662 --> 01:37:52,122 Ez az a jel, amit kértem. 1064 01:37:52,414 --> 01:37:55,999 Jehova engem választott ki, hogy vezessem népemet távol a mezőktől. 1065 01:37:56,291 --> 01:37:59,461 Kereskedni fogunk. Mérj őszintén, mérj jól. 1066 01:37:59,753 --> 01:38:02,005 A szodomita zsarnokságnak vége. 1067 01:38:02,297 --> 01:38:05,425 Kereskedők, akik elkerülték Szodomát jönni fog. 1068 01:38:05,717 --> 01:38:08,095 Kifizetjük a földünket egy év alatt. 1069 01:38:08,387 --> 01:38:09,721 Mit fogunk eladni? 1070 01:38:11,807 --> 01:38:12,891 Só. 1071 01:38:20,691 --> 01:38:21,691 És így történt 1072 01:38:22,025 --> 01:38:25,320 hogy a héberek a falak között éltek Szodoma és Gomora. 1073 01:38:25,654 --> 01:38:29,074 Feladtad egyszerű életedet mint gazdák és pásztorok 1074 01:38:29,366 --> 01:38:30,909 és sókereskedő lett. 1075 01:38:33,036 --> 01:38:37,457 Fizetni a földünkért vagy önért? - A rabszolgák kiszabadítására. 1076 01:38:37,791 --> 01:38:39,126 Csendben kérem. 1077 01:38:39,418 --> 01:38:42,504 Ez az az óra, amikor Lót bíró megtartja a déli étkezést. 1078 01:38:42,796 --> 01:38:45,757 Gyere vissza holnap. Meghallgatja aggályait. 1079 01:38:46,049 --> 01:38:49,636 Sok soha nem szokott abbahagyni a munkát csak enni. 1080 01:38:49,928 --> 01:38:52,189 A szorgalmas kenyérhéjjal jobban ízlik 1081 01:38:52,389 --> 01:38:53,974 mint gazdag étkezés a lustáknak. 1082 01:38:54,266 --> 01:38:57,894 Lot azt mondta azokban a napokban a só szabad volt, mint a levegő. 1083 01:38:58,186 --> 01:39:00,063 Most aranyért fogjuk eladni. 1084 01:39:00,814 --> 01:39:03,692 Az adó, amit egy nap alatt szedtem be. 1085 01:39:03,984 --> 01:39:06,153 Így mi fizesse meg a királynőnek a földünket. 1086 01:39:06,445 --> 01:39:09,239 Annyit adunk el, mert mi kérj tisztességes árat. 1087 01:39:09,573 --> 01:39:11,616 A szodomita rabszolgák megkorbácsolják érte. 1088 01:39:11,908 --> 01:39:14,411 Egyre gyorsabban kell dolgozni. 1089 01:39:14,911 --> 01:39:16,455 Lot nagy győzelmet aratott. 1090 01:39:16,747 --> 01:39:19,207 Most gazdagságot hoz neked, mi az igazságosság. 1091 01:39:19,666 --> 01:39:23,670 Lehet, hogy mi, szodomiták? többet gondolsz rá, mint te? 1092 01:39:24,087 --> 01:39:28,006 Csodáljuk a telkedet. - Csodálod őt. Szeretjük őt. 1093 01:39:28,298 --> 01:39:30,383 A szeretetünk kötelez bennünket hogy emlékeztessem rá 1094 01:39:30,675 --> 01:39:32,969 hogy Jehova szolgája. 1095 01:39:33,887 --> 01:39:37,437 Mérhetetlen a haragod, Ismael. - Milyen másnak kellene lennie a haragnak? 1096 01:39:39,809 --> 01:39:40,894 Ha mondhatnád 1097 01:39:41,186 --> 01:39:43,813 amit remélsz elérni ilyen kíméletlen kereskedéssel. 1098 01:39:44,230 --> 01:39:47,484 Nem érted, Ez így nem mehet tovább. 1099 01:39:47,942 --> 01:39:50,370 Úgy érted, nyíltan kellene szakítani a szodomitákkal? 1100 01:39:50,570 --> 01:39:54,032 Nem tudnák. - Miről van szó? 1101 01:39:55,950 --> 01:39:57,744 Megvan a királynő szava, 1102 01:39:58,119 --> 01:40:01,164 hogy a héber lakásokban minden rabszolga védelmet élvez. 1103 01:40:01,456 --> 01:40:04,125 Meg fogod csalni a királynőt a tulajdonából? 1104 01:40:04,959 --> 01:40:05,959 Ingatlan. 1105 01:40:06,711 --> 01:40:09,881 Hús és vér, emberek hirtelen a tulajdonod? 1106 01:40:10,965 --> 01:40:12,384 Hogyan változtál. 1107 01:40:12,801 --> 01:40:14,594 A béke embere vagyok. 1108 01:40:14,886 --> 01:40:16,726 Tisztelnem kell az életmódot a szomszédaim közül. 1109 01:40:16,846 --> 01:40:20,767 Amit megszereztek nem lophatunk. 1110 01:40:21,184 --> 01:40:22,184 Ha megtesszük 1111 01:40:22,394 --> 01:40:24,604 jelenlétünk elveszíti minden erkölcsi alapját. 1112 01:40:24,896 --> 01:40:27,565 Jelenlétünk oka a rabszolgák kiszabadítása. 1113 01:40:27,857 --> 01:40:30,735 Azért vagyunk Szodomában, hogy nyerjünk az emberek át a tisztességre. 1114 01:40:31,111 --> 01:40:32,570 Míg a rabszolgák elpusztulnak? 1115 01:40:33,738 --> 01:40:37,742 Tudnod kell, mi az azt jelenti, hogy rabszolgának lenni Szodomában. 1116 01:40:38,034 --> 01:40:39,077 Mondd meg neki! 1117 01:40:40,245 --> 01:40:44,749 Munka rabszolga? mit tudom én. Soha nem voltam ilyen. 1118 01:40:45,375 --> 01:40:47,752 Hiszek a szabadságodban nem olyan fontos 1119 01:40:48,044 --> 01:40:49,504 mint békénk Szodomával. 1120 01:40:50,588 --> 01:40:51,756 Ismael, parancsolom neked 1121 01:40:52,048 --> 01:40:54,632 hogy ne tegyen semmit beleegyezésem nélkül. 1122 01:40:55,007 --> 01:40:56,509 Akkor miért élünk itt? 1123 01:40:56,801 --> 01:40:58,302 Olyan nehéz megérteni? 1124 01:40:58,928 --> 01:41:01,439 Ha továbbra is emelkedünk a tekintetben a szodomitáké, 1125 01:41:01,639 --> 01:41:04,058 egy nap megtesszük mindent a törvény szerint szerezni, 1126 01:41:04,350 --> 01:41:05,810 jogosan. 1127 01:41:06,185 --> 01:41:09,856 Feltennéd az egészet kiütéses aktus révén veszélyben van. 1128 01:41:10,273 --> 01:41:14,193 Ők jobban megváltoztatnak minket, mint mi őket. Az ő romlottságuk megfertőz minket. 1129 01:41:14,735 --> 01:41:18,739 Nézz körül itt. A ruháid, ezt az ételt, ezt a házat. 1130 01:41:19,073 --> 01:41:20,575 Szebb házban lakunk, 1131 01:41:20,867 --> 01:41:23,911 mert a vének azt kívánták. 1132 01:41:25,288 --> 01:41:28,374 És Shuah, aki kifesti az arcát, és alig jön haza? 1133 01:41:28,916 --> 01:41:31,502 És az én Malebem, aki kerüli a tekintetemet. 1134 01:41:32,753 --> 01:41:36,757 Ez igaz? - Shuah költ idejét, mint más lányoknak. 1135 01:41:37,842 --> 01:41:38,926 Ami Malebet illeti, 1136 01:41:39,385 --> 01:41:42,722 ha annyira gondolna rájuk ahogy a rabszolgákra gondoltál, 1137 01:41:43,014 --> 01:41:45,024 ha nem lennének nehézségek köztetek. 1138 01:41:45,224 --> 01:41:47,435 Hogyan ítélheti meg az ártatlanságot? 1139 01:41:56,068 --> 01:41:57,620 Ha engem vagy a feleségemet akar megvádolni 1140 01:41:57,820 --> 01:42:02,366 bármilyen jogsértésről, vigye a vének elé. 1141 01:42:03,117 --> 01:42:04,368 A vének. 1142 01:42:08,206 --> 01:42:09,373 Bocsáss meg neki. 1143 01:42:09,874 --> 01:42:11,542 Dühös rám. 1144 01:42:11,834 --> 01:42:15,505 Nem veszi észre, milyen közel sikert érünk el, 1145 01:42:15,796 --> 01:42:18,090 anélkül, hogy erőt kellene alkalmaznunk. 1146 01:42:18,633 --> 01:42:20,927 Lot hallotta? - Hallottam, igen. 1147 01:42:21,219 --> 01:42:24,595 Csak ennyit várunk el. Nem hajlandó cselekedni. 1148 01:42:26,972 --> 01:42:28,682 A királynő egyszer azt mondta nekem 1149 01:42:28,974 --> 01:42:32,811 a héberek és a világ között csak Szodoma lenne. 1150 01:42:33,604 --> 01:42:35,064 Te is így gondolod? 1151 01:42:35,856 --> 01:42:37,149 Igen, igen. 1152 01:42:38,901 --> 01:42:43,072 Szerinted ki a leginkább erős héber most 1153 01:42:43,614 --> 01:42:45,199 A nagybátyám, Ábrahám. 1154 01:42:46,408 --> 01:42:49,328 És ha megtérítenéd Szodomát, 1155 01:42:50,538 --> 01:42:52,498 ki lenne akkor a leghatalmasabb? 1156 01:42:54,124 --> 01:42:55,167 Sok. 1157 01:42:55,626 --> 01:42:57,461 olyan büszke lennék rád. 1158 01:42:57,795 --> 01:42:59,213 Büszke? - Mhm. 1159 01:43:00,756 --> 01:43:02,383 Ha ez megtörtént 1160 01:43:03,759 --> 01:43:05,803 akkor Jehova akarata lenne. 1161 01:43:06,720 --> 01:43:09,306 Nem vagyok más, mint az ő eszköze. 1162 01:43:10,057 --> 01:43:11,350 A szerszáma? 1163 01:43:12,351 --> 01:43:13,394 Nem. 1164 01:43:13,811 --> 01:43:16,313 Lót érdeme lenne, a férfi. 1165 01:43:18,148 --> 01:43:20,192 Még mindig nem érted. 1166 01:43:20,484 --> 01:43:21,902 Hiányzik belőled az igaz hit. 1167 01:43:22,194 --> 01:43:24,071 Ez minden nagyszerű dolog hogy megteszed 1168 01:43:24,363 --> 01:43:25,447 nem az ön hitele 1169 01:43:25,739 --> 01:43:29,034 és csak ennek köszönheted láthatatlan Jehova? 1170 01:43:30,035 --> 01:43:34,665 Biztos vannak idők, amikor tudod akinek ez valójában a vívmánya. 1171 01:43:38,043 --> 01:43:40,170 Vajon a korábbi rabszolga összezavar? 1172 01:43:40,462 --> 01:43:42,548 Idegesít? - Nem. 1173 01:43:44,508 --> 01:43:46,218 De törődöm veled. 1174 01:43:47,761 --> 01:43:51,557 Ha nehézségekkel kell szembenéznünk és újra veszélyek, 1175 01:43:52,433 --> 01:43:55,058 akkor eltévedsz hit nélkül. 1176 01:43:57,269 --> 01:43:59,062 Akkor elveszek. 1177 01:44:04,109 --> 01:44:07,070 Nem tudok hinni valamiben hogy nem láthatom. 1178 01:44:07,404 --> 01:44:10,991 Nehézség és szegénység Soha többé nem bírom ki. 1179 01:44:11,283 --> 01:44:12,784 Tudom, soha többé. 1180 01:44:19,041 --> 01:44:21,084 De nekem ez sem kell. 1181 01:44:21,960 --> 01:44:23,378 Mert megvédel engem. 1182 01:44:27,424 --> 01:44:28,759 Hát nem elég? 1183 01:44:29,718 --> 01:44:30,844 egyelőre? 1184 01:44:32,262 --> 01:44:33,764 Hogy hiszek benned? 1185 01:44:50,030 --> 01:44:51,698 A húgod, Maleb. 1186 01:44:59,206 --> 01:45:00,290 Nem. 1187 01:45:01,583 --> 01:45:02,709 Nem. 1188 01:45:03,585 --> 01:45:05,629 Nem, egyszerűen nem hiszem. 1189 01:45:05,921 --> 01:45:08,799 Mert ez tesz téged mérges. Emiatt? 1190 01:45:29,567 --> 01:45:31,194 Maleb túl fiatal, 1191 01:45:32,112 --> 01:45:33,279 túl ártatlan. 1192 01:45:33,822 --> 01:45:35,615 Túl aranyos ahhoz, hogy ennyire elkényeztetett legyen. 1193 01:45:36,616 --> 01:45:37,867 Ahogy én voltam. 1194 01:45:45,542 --> 01:45:46,960 Fiatalabb igen. 1195 01:45:48,878 --> 01:45:50,171 És talán, 1196 01:45:52,298 --> 01:45:53,550 talán is 1197 01:45:54,968 --> 01:45:56,094 édes. 1198 01:45:57,762 --> 01:45:58,888 hazudsz. 1199 01:46:00,306 --> 01:46:02,892 Ha ez igaz, ha te is szeretted őt, 1200 01:46:03,184 --> 01:46:05,854 miért kellene elmondanod? - Miért ne? 1201 01:46:06,146 --> 01:46:07,605 Hát nem sikerült 1202 01:46:08,898 --> 01:46:10,567 hogy féltékennyé tegyen? 1203 01:46:12,944 --> 01:46:14,279 Csak ismerd be. 1204 01:46:16,448 --> 01:46:18,283 Féltékeny vagy. 1205 01:46:19,951 --> 01:46:22,996 Ha tudnám. Ha tudnám. 1206 01:46:29,961 --> 01:46:32,756 Mi a különbség? - Ő a nővérem. 1207 01:46:33,047 --> 01:46:36,092 Hát akkor. Akkor most megvan még inkább közös. 1208 01:46:36,760 --> 01:46:40,555 A másik héberrel is, aki kincse a mi Szodománknak, a te Atyádnak. 1209 01:46:40,889 --> 01:46:42,140 Apám jó. 1210 01:46:42,432 --> 01:46:45,059 Ő tökéletes. - Mondtam még valamit? 1211 01:46:47,187 --> 01:46:49,564 Feleségül vett egy nőnket. 1212 01:46:51,274 --> 01:46:53,441 Bevezette a törzsedet a városba. 1213 01:46:56,194 --> 01:46:58,112 Miben különbözsz tőle? 1214 01:46:59,363 --> 01:47:00,490 Vagy Maleb. 1215 01:47:01,824 --> 01:47:02,824 Vagy én. 1216 01:47:05,411 --> 01:47:07,497 Emlékszem apádra? 1217 01:47:23,346 --> 01:47:24,346 Kapitány. 1218 01:47:25,723 --> 01:47:26,933 Lépj közelebb. 1219 01:47:37,401 --> 01:47:39,195 Inkább a kapitány? 1220 01:47:39,987 --> 01:47:41,239 Nagyon szép. 1221 01:47:42,281 --> 01:47:43,324 Jobbra? 1222 01:47:46,410 --> 01:47:48,329 Inkább megcsókolnád? 1223 01:48:02,927 --> 01:48:03,927 Gyerünk. 1224 01:48:09,934 --> 01:48:11,352 Ne félj. 1225 01:48:14,480 --> 01:48:15,480 Gyerünk. 1226 01:48:20,778 --> 01:48:21,861 Csókold meg. 1227 01:48:23,529 --> 01:48:24,613 Gyerünk. 1228 01:48:27,616 --> 01:48:29,368 Hát nem gyönyörű? 1229 01:48:29,743 --> 01:48:30,995 Válaszolj nekem. 1230 01:48:33,038 --> 01:48:34,832 Gyerünk, vedd a karjaidba. 1231 01:48:37,376 --> 01:48:38,544 Válaszolj nekem. 1232 01:48:39,211 --> 01:48:40,546 gondoltam 1233 01:48:41,088 --> 01:48:44,133 több éves hűség hozzád 1234 01:48:44,425 --> 01:48:46,844 legalább tiszteletet érdemel. 1235 01:48:50,890 --> 01:48:54,935 Tisztelet egy képmutató kutyának hogy csóválja a farkát? 1236 01:48:58,772 --> 01:49:01,108 Elmegy és gondolkodik elárul engem. 1237 01:49:03,319 --> 01:49:05,321 Már a királynő mindent tud. 1238 01:49:09,033 --> 01:49:10,534 Közel vagyok a halálhoz. 1239 01:49:21,420 --> 01:49:22,546 Azok a könnyek. 1240 01:49:24,340 --> 01:49:25,716 Neked vagy nekem? 1241 01:49:26,592 --> 01:49:27,593 Malebnek. 1242 01:49:38,103 --> 01:49:41,357 én csinállak nagyon boldog ma este. 1243 01:50:17,057 --> 01:50:18,475 Nézd, itt a táncos. 1244 01:50:18,767 --> 01:50:22,062 A mellette lévő jobb. - A másik kecsesebb? 1245 01:52:22,263 --> 01:52:23,640 Pihenj egy kicsit. 1246 01:52:24,057 --> 01:52:26,518 Figyel. Csendet kérek. 1247 01:52:27,268 --> 01:52:29,604 Csendet kérek a királynőtől. 1248 01:52:31,564 --> 01:52:34,984 Hűséges alattvalóim, e város régi polgárai 1249 01:52:36,402 --> 01:52:37,445 és újak. 1250 01:52:38,321 --> 01:52:40,665 A hűséges tartásról a héberek szavából, 1251 01:52:40,865 --> 01:52:43,785 amely ma ismét megerősítik számunkra. 1252 01:52:44,285 --> 01:52:46,746 A végső fizetés teljesítésével a földjükön. 1253 01:52:49,956 --> 01:52:54,460 A nagyságodnak tisztelt ezredes, Lot. 1254 01:53:01,843 --> 01:53:05,471 Az első a hélamiták ellen, az első az igazságban, 1255 01:53:06,097 --> 01:53:09,892 akit ezennel kinevezek magamnak személyes tanácsadó. 1256 01:53:13,521 --> 01:53:16,357 Szodoma legmagasabb méltóságának. 1257 01:53:42,884 --> 01:53:45,595 Örök hálám Szodoma királynőjének. 1258 01:53:49,891 --> 01:53:52,059 Békére és barátságra. 1259 01:53:53,436 --> 01:53:56,856 Uralkodjon örökké a szodomiták és a héberek között. 1260 01:53:57,190 --> 01:53:59,984 Akárcsak a királynő mindkét nép felett. 1261 01:54:08,409 --> 01:54:09,660 Az őrök - Pszt. 1262 01:54:16,375 --> 01:54:20,044 Hányan őrzik a tábort? - 2. A rabszolgák készen állnak. 1263 01:54:52,993 --> 01:54:55,579 Csinálj utat. A kapuk befelé nyílnak. 1264 01:54:55,871 --> 01:54:59,166 Vissza. Így nem fogsz kijutni. Hajtson utat! Visszatérés! 1265 01:54:59,458 --> 01:55:01,043 Hajtson utat! Menj félre az útból! 1266 01:55:07,007 --> 01:55:08,092 Nyomd vissza őket! 1267 01:55:12,596 --> 01:55:13,889 Ismael, errefelé! 1268 01:55:54,219 --> 01:55:57,472 Ha fontos szolgálatot tennék neked, 1269 01:55:59,016 --> 01:56:02,227 adnád nekem a pozíciót, ami nekem köszönhető? 1270 01:56:02,519 --> 01:56:06,690 Mit szólnál hozzám a szolgáltatást, majd megkérdezi? 1271 01:56:14,406 --> 01:56:16,116 Volt idő 1272 01:56:16,700 --> 01:56:19,536 a feleséged nagyon jó táncos is volt. 1273 01:56:33,008 --> 01:56:34,634 Rabszolgák, megszökött rabszolgák! 1274 01:56:35,052 --> 01:56:36,762 A rabszolgák elszakadtak. 1275 01:56:37,137 --> 01:56:39,681 errefelé. - Ki fognak rabolni minket. 1276 01:56:41,725 --> 01:56:43,977 Gyorsan a házatokba. Siess. 1277 01:57:14,883 --> 01:57:17,300 Itt nem. - Vigyen be minket! 1278 01:57:17,592 --> 01:57:18,802 Héberek, segítsetek. 1279 01:57:20,261 --> 01:57:22,097 Megölnek minket. Engedjen be minket. 1280 01:57:25,475 --> 01:57:26,475 Menjünk be. 1281 01:57:26,643 --> 01:57:28,728 Megölnek minket. Megölnek minket. 1282 01:57:30,688 --> 01:57:33,024 Csapdában vagyunk. - Be kell engedned minket. 1283 01:57:33,316 --> 01:57:34,316 Letartóztatni őket. 1284 01:57:58,091 --> 01:57:59,968 Rabszolgákat próbálnak kiszabadítani. 1285 01:58:00,969 --> 01:58:03,471 Mondd meg nekik, hogy maradjanak csendben. - Figyelj! 1286 01:58:03,930 --> 01:58:05,807 Hallgat! Csendet kérek! 1287 01:58:06,474 --> 01:58:09,561 Pár volt rabszolga megkísérelték 1288 01:58:09,853 --> 01:58:12,147 hogy segítsenek barátaiknak elmenekülni. 1289 01:58:12,772 --> 01:58:13,857 Ne aggódj. 1290 01:58:14,649 --> 01:58:18,069 Hála a mi hűségünknek új héber polgárok 1291 01:58:18,361 --> 01:58:22,073 ők és az árulóik a mecénásokat el lehetett fogni. 1292 01:58:23,616 --> 01:58:24,617 Mutasd be őket. 1293 01:58:32,083 --> 01:58:33,084 Előre! 1294 01:58:40,967 --> 01:58:43,720 Készítse elő a tűzkereket. - Nem, Lót, segíts! 1295 01:58:44,012 --> 01:58:44,646 Nem! 1296 01:58:44,846 --> 01:58:48,055 Mint a héberek vezetője A jogunkra hivatkozom 1297 01:58:48,347 --> 01:58:49,432 menedéket adni. 1298 01:58:49,724 --> 01:58:51,851 A te néped megtagadták nekik a menedéket. 1299 01:58:52,143 --> 01:58:53,978 Becsapták előttünk az ajtókat 1300 01:58:54,270 --> 01:58:56,522 Megfordítottak minket az őröknek. 1301 01:58:57,523 --> 01:58:59,859 Az az ember ott egy héber. 1302 01:59:00,318 --> 01:59:01,777 Ha megszegte a törvényt, 1303 01:59:02,069 --> 01:59:03,946 Jogom van megbüntetni. 1304 01:59:04,280 --> 01:59:06,282 amit csak akarsz. Börtönbe. 1305 01:59:06,866 --> 01:59:09,577 Lehet, hogy vár amit Lót úgy dönt. - Nem! 1306 01:59:09,869 --> 01:59:12,622 velük akarok maradni. velük akarok maradni. 1307 01:59:13,831 --> 01:59:15,666 És ami a többieket illeti, 1308 01:59:16,042 --> 01:59:18,878 A büntetésed lesz örvendetes megkönnyebbülés számunkra. 1309 01:59:19,170 --> 01:59:20,171 Ments meg minket, Lot. 1310 01:59:20,463 --> 01:59:24,675 Sem én, sem az embereim helyeselni egy ilyen látványt. 1311 01:59:25,259 --> 01:59:27,512 Talán először megkérdezed az embereidet. 1312 01:59:46,364 --> 01:59:47,823 Nem hallok tiltakozást. 1313 01:59:52,662 --> 01:59:56,582 Úgy tűnik, ezt gondolják az ítélet megérdemelt. 1314 01:59:57,083 --> 01:59:59,460 Vidd el őket. - Keljetek fel, héberek. 1315 01:59:59,752 --> 02:00:01,054 Erősebb vagy náluk. 1316 02:00:01,254 --> 02:00:04,840 Ne hagyd, hogy megtörténjen. Kelj fel. Mentsd meg a rabszolgákat. 1317 02:00:05,341 --> 02:00:06,759 Mentsd meg őket! 1318 02:00:07,134 --> 02:00:09,387 Mentsd meg őket! - Mit vársz, Lot? 1319 02:00:10,680 --> 02:00:11,680 Mentsd meg őket. 1320 02:00:13,766 --> 02:00:17,309 Lot, ments meg minket. Ne nézd megölnek minket. 1321 02:00:17,810 --> 02:00:19,311 Lot, ments meg minket. 1322 02:00:20,271 --> 02:00:21,522 Segíts nekünk, Lót! 1323 02:00:24,316 --> 02:00:25,442 Héberek, segítsetek. 1324 02:00:26,652 --> 02:00:29,488 Héberek, ne engedjék Ölj meg minket. 1325 02:00:29,780 --> 02:00:32,366 Hogyan számíthat rájuk rabszolgákat megvédeni? 1326 02:00:32,658 --> 02:00:33,642 Ha tudja 1327 02:00:33,742 --> 02:00:37,037 hogy nem is védekezel a családod erénye? 1328 02:00:38,289 --> 02:00:39,290 A feleséged, 1329 02:00:42,459 --> 02:00:43,459 a feleséged, 1330 02:00:44,420 --> 02:00:47,881 ami már volt a miénk, és újra az lesz. 1331 02:00:48,549 --> 02:00:51,802 Ő tudta, de eltitkolta előled. 1332 02:00:52,303 --> 02:00:55,472 Ne hallgass rá. Haragszik rád a királynő megbecsülése. 1333 02:00:55,764 --> 02:00:57,364 Ő fog csapdát állítanak neked. 1334 02:00:58,017 --> 02:00:59,935 Ő véd a lányod, Shuah. 1335 02:01:07,651 --> 02:01:11,572 Megfogadtad, hogy megölöd férfi, aki ellopta az ártatlanságát. 1336 02:01:16,160 --> 02:01:17,286 én megtenném. 1337 02:01:17,911 --> 02:01:19,371 Akkor ölj meg. 1338 02:01:20,873 --> 02:01:23,042 Olvasd le az igazságot az arcáról. 1339 02:01:24,710 --> 02:01:26,587 És a másik, Maleb, 1340 02:01:27,338 --> 02:01:30,299 hogy azt hiszed egy ártatlan angyal, 1341 02:01:32,343 --> 02:01:33,552 megbosszulja őt is. 1342 02:01:45,312 --> 02:01:46,312 Stop! 1343 02:01:47,648 --> 02:01:49,441 Egyenértékű harc 1344 02:01:50,400 --> 02:01:51,860 szórakoztatóbb. 1345 02:01:57,532 --> 02:01:58,575 Ne csináld, Lot. 1346 02:01:59,368 --> 02:02:01,870 Csak próbálkoznak kihívás téged. 1347 02:04:47,198 --> 02:04:48,783 Kímélj meg, Lot. 1348 02:04:49,283 --> 02:04:51,452 Istened nevében, kímélj meg. 1349 02:04:51,744 --> 02:04:52,954 Nem, apa, nem! 1350 02:04:53,663 --> 02:04:56,707 Én vagyok a hibás mindenért. Hadd éljen! 1351 02:04:57,124 --> 02:04:58,334 Hadd éljen. 1352 02:05:09,595 --> 02:05:11,389 Nem! Hogy tehetted? 1353 02:05:11,681 --> 02:05:15,935 Megkímélhetted volna őt, rendben, de nem tetted. 1354 02:05:16,352 --> 02:05:17,562 Nem te tetted. 1355 02:05:18,521 --> 02:05:21,148 Shuah, ne sírj. 1356 02:05:22,733 --> 02:05:24,819 én nyertem. 1357 02:05:25,653 --> 02:05:28,865 Megígértem, hogy meghalok 1358 02:05:30,408 --> 02:05:31,659 a karjaidban. 1359 02:05:34,036 --> 02:05:35,997 Emlékszel? - Nem. 1360 02:05:37,123 --> 02:05:40,251 Nem szabad meghalnod. Nem hagyom, hogy ez megtörténjen. 1361 02:05:42,920 --> 02:05:44,130 Gratulálok, Lot. 1362 02:05:45,423 --> 02:05:47,300 Milyen finom Kill. 1363 02:05:48,593 --> 02:05:50,511 Látni hogyan folyik ki az élet a testből. 1364 02:05:50,803 --> 02:05:52,930 És tudván, hogy ezt tettem. 1365 02:05:55,683 --> 02:05:56,683 Miért? 1366 02:05:56,934 --> 02:05:57,934 Miért! 1367 02:05:58,519 --> 02:05:59,979 Irgalmért könyörgött! 1368 02:06:00,313 --> 02:06:01,564 Megkönyörült rajtad? 1369 02:06:02,106 --> 02:06:03,106 Vagy Malebbel? 1370 02:06:03,774 --> 02:06:05,674 Jehova nevében megbüntetem őt, 1371 02:06:06,152 --> 02:06:08,752 Jehova nevében átvezettél minket a sivatagon is. 1372 02:06:09,739 --> 02:06:10,739 Jehova nevében 1373 02:06:11,365 --> 02:06:12,867 minket is elhoztál Szodomába. 1374 02:06:15,367 --> 02:06:17,067 Hízelgetni akartál a hiúságodnak. 1375 02:06:18,537 --> 02:06:20,039 Az arroganciád. 1376 02:06:24,418 --> 02:06:27,212 De ezt elhitte Jehova megszentelte a kardját. 1377 02:06:27,796 --> 02:06:30,146 És joga lenne hozzá megölni egy gonosz embert. 1378 02:06:30,716 --> 02:06:31,716 Joga volt hozzá. 1379 02:06:32,176 --> 02:06:34,094 Szodoma legmagasabb méltóságaként 1380 02:06:34,803 --> 02:06:35,888 ő a törvény. 1381 02:06:36,931 --> 02:06:38,181 Mi lesz a helamitákkal? 1382 02:06:40,434 --> 02:06:42,319 A helamita harcosok már legyőzték, 1383 02:06:42,519 --> 02:06:43,938 de leromboltad a gátat 1384 02:06:44,229 --> 02:06:46,031 és az utolsó emberig lefojtotta őket. 1385 02:06:46,231 --> 02:06:47,231 Megölted őket. 1386 02:06:47,858 --> 02:06:49,026 Az igazságosság nevében. 1387 02:06:49,318 --> 02:06:50,578 És a te Istened nevében, 1388 02:06:50,778 --> 02:06:53,678 Átadtad magad a vérszomjas buzgalommal és buzgalommal. 1389 02:06:54,865 --> 02:06:56,867 Igazi szodomita vagy, Lot. 1390 02:06:57,785 --> 02:06:58,911 Üdvözöljük. 1391 02:07:00,537 --> 02:07:01,537 Nem. 1392 02:07:03,290 --> 02:07:06,043 Nem. - Nézze meg a te hébereidnél. 1393 02:07:06,418 --> 02:07:07,418 Vessen egy pillantást rájuk. 1394 02:07:11,006 --> 02:07:13,884 Az izgalmas élvezet mögött a gyilkolásról 1395 02:07:14,176 --> 02:07:16,387 hamarosan jön a nézelődés öröme. 1396 02:07:16,971 --> 02:07:20,891 Minden pillanatát élvezted a véres látványtól. 1397 02:07:24,019 --> 02:07:26,772 Megtértél a választott nép, Lót. 1398 02:07:27,648 --> 02:07:28,648 Szodomába. 1399 02:07:30,192 --> 02:07:32,111 megöltem. 1400 02:07:36,281 --> 02:07:38,701 Mit mond erről a héber törvény? 1401 02:07:39,868 --> 02:07:42,786 Ne ess a csapdájába. Legyen óvatos. 1402 02:07:43,453 --> 02:07:48,250 Hogyan ítélne meg egy ilyen gyilkost Bíró Lot? 1403 02:07:55,966 --> 02:07:59,469 Most beszéljen, Lot bíró. Várjuk szavait. 1404 02:08:05,308 --> 02:08:07,561 Börtönbe ítélném. 1405 02:08:09,438 --> 02:08:11,064 Élete hátralévő részében. 1406 02:08:16,570 --> 02:08:19,781 Ne légy bedobták a börtönbe. Harc. 1407 02:08:20,073 --> 02:08:21,073 Harcolj, Lot. 1408 02:08:21,366 --> 02:08:25,287 Az emberei segíteni akarnak neked. Hidd el, segíteni fognak. 1409 02:08:25,579 --> 02:08:29,541 Az igazságosság üres szó. Harcolj, ha szeretsz. 1410 02:08:30,333 --> 02:08:34,421 Nem érted, te joga volt megölni. 1411 02:08:36,173 --> 02:08:38,759 Ha szeretsz, könyörgöm. 1412 02:08:40,177 --> 02:08:41,261 Harc. 1413 02:08:46,892 --> 02:08:48,560 nem érted? 1414 02:08:51,104 --> 02:08:52,481 Nem érted. 1415 02:08:56,485 --> 02:08:57,486 Sok. 1416 02:08:58,111 --> 02:08:59,154 Sok. 1417 02:08:59,446 --> 02:09:01,114 Sok, sok. 1418 02:09:01,448 --> 02:09:03,575 Mi történt? Miért vagy itt? 1419 02:09:03,867 --> 02:09:05,243 Mit csináltak veled? 1420 02:09:06,036 --> 02:09:07,079 Sok! 1421 02:09:07,496 --> 02:09:08,538 Sok! 1422 02:10:21,901 --> 02:10:22,901 Nem! 1423 02:10:30,743 --> 02:10:31,743 Nem! 1424 02:10:32,412 --> 02:10:33,412 Nem! 1425 02:10:35,707 --> 02:10:37,167 Gyorsabban! Még gyorsabban! 1426 02:10:45,089 --> 02:10:47,383 Ó, Úristen, Jehova. 1427 02:10:48,718 --> 02:10:49,802 Segítsen. 1428 02:10:51,220 --> 02:10:53,264 Hogy tudnék ennyire elveszni 1429 02:10:54,140 --> 02:10:56,058 és ekkora kárt okoz? 1430 02:10:56,559 --> 02:10:58,227 Ahol csak jót akartam. 1431 02:10:59,937 --> 02:11:02,190 Megkísértettem népemet, 1432 02:11:02,481 --> 02:11:03,631 hogy senki sem tud ellenállni. 1433 02:11:03,983 --> 02:11:06,861 A neveddel az ajkamon tettem. 1434 02:11:08,029 --> 02:11:10,531 De a szívemben ott volt a büszkeség. 1435 02:11:12,283 --> 02:11:14,869 És most már késő. 1436 02:11:16,996 --> 02:11:18,581 A királynőnek igaza van. 1437 02:11:19,916 --> 02:11:22,585 Ha mindannyian olyan bűnösök vagyunk ahogy ő mondja, 1438 02:11:23,002 --> 02:11:25,922 pusztítsuk el egymást, mert nem érjük meg. 1439 02:11:26,255 --> 02:11:29,217 Kitöröljenek minket a föld színéről. 1440 02:11:29,842 --> 02:11:32,011 Kérlek Uram és Istenem: 1441 02:11:33,304 --> 02:11:36,098 Nincs semmi a szívünkben? 1442 02:11:36,974 --> 02:11:38,059 Válaszolj nekem. 1443 02:11:39,393 --> 02:11:43,940 Ha van még valami bennünk harc az életért, 1444 02:11:44,315 --> 02:11:47,443 a halál és a kárhozat közepette, 1445 02:11:48,527 --> 02:11:49,946 add neki a füledet. 1446 02:11:51,864 --> 02:11:53,532 Szólj hozzám, Jehova. 1447 02:11:55,201 --> 02:11:58,579 Tudasd velem Ha érdemes túlélnünk. 1448 02:11:59,830 --> 02:12:02,375 Van jogunk élni? 1449 02:12:34,113 --> 02:12:36,115 Üzenetet hozunk neked. 1450 02:12:37,032 --> 02:12:40,077 Jehova haragja ezeken a városokon van, 1451 02:12:40,369 --> 02:12:43,163 nekik megrontották választott népét. 1452 02:12:43,455 --> 02:12:46,208 Bűnösségükben volna Szodoma és Gomora 1453 02:12:46,500 --> 02:12:49,420 halált és veszedelmet hoz Isten minden teremtményének. 1454 02:12:49,712 --> 02:12:51,046 El kell menned. Sok. 1455 02:12:52,256 --> 02:12:54,591 Vezetned kell az embereidet távol innen. 1456 02:12:54,883 --> 02:12:57,177 naplementekor az Úr bosszúja lesz 1457 02:12:57,469 --> 02:13:00,523 és elpusztítják Szodomát és Gomorát és minden, ami ott él. 1458 02:13:00,723 --> 02:13:04,852 Szívből köszönöm Jehovának, hogy megtalálta érdemes megmentenünk. 1459 02:13:05,144 --> 02:13:06,937 Hogy az Ő eszköze legyen a földön. 1460 02:13:07,855 --> 02:13:11,317 De vajon az Úr elpusztítani az összes szodomitát? Minden? 1461 02:13:11,734 --> 02:13:13,360 Bűnös és ártatlan? 1462 02:13:15,070 --> 02:13:17,406 Az ártatlannak elég ideje volt 1463 02:13:17,698 --> 02:13:21,660 A bűnösök ellen felállni, és nem tették meg. 1464 02:13:21,952 --> 02:13:23,537 De Jehova kegyelmes. 1465 02:13:23,871 --> 02:13:26,123 Ha talál itt 50 igazat, 1466 02:13:26,415 --> 02:13:28,751 nem kíméli-e a hely a kedvükért? 1467 02:13:29,043 --> 02:13:31,253 Akkor keresd meg ezt az 50 igazat. 1468 02:13:31,545 --> 02:13:33,922 Ha vannak ilyenek sokan a szodomiták között. 1469 02:13:34,214 --> 02:13:35,382 40 biztosan. 1470 02:13:35,674 --> 02:13:39,136 Jehova nem pusztítja el a 40-et igaz emberek a bűnösökkel. 1471 02:13:40,054 --> 02:13:43,096 Még csak nem is 30, de nem is 20 vagy 10. 1472 02:13:44,097 --> 02:13:47,559 Ha sikerül, akkor a A szodomitáknak csak 10 igazuk van 1473 02:13:47,851 --> 02:13:52,189 naplemente előtt találtak, nem kíméli a többit? 1474 02:13:57,110 --> 02:14:00,360 Jehova megkíméli a többieket 10 igaz ember kedvéért. 1475 02:14:00,572 --> 02:14:03,792 De ha a 10 nem létezik, mindennel meg fogja szülni ezeket a városokat 1476 02:14:03,992 --> 02:14:05,952 hogy a falaiban a földig. 1477 02:14:06,286 --> 02:14:07,579 Emlékezz, Lot. 1478 02:14:08,747 --> 02:14:11,958 Ha ezek közül néhányat te elvitel visszanéz... 1479 02:14:12,334 --> 02:14:15,462 Jehova tudja, hogy ők sajnálom, hogy Szodomában élek. 1480 02:14:15,837 --> 02:14:17,547 És elpusztítja őket. 1481 02:14:19,007 --> 02:14:20,801 Senki ne nézzen hátra. 1482 02:14:21,301 --> 02:14:22,301 Senki. 1483 02:14:23,261 --> 02:14:25,806 Köszönöm kegyelmedet, Jehova. 1484 02:14:59,840 --> 02:15:00,882 Sok. 1485 02:15:01,299 --> 02:15:03,510 hol vagy? Ismael? 1486 02:15:06,638 --> 02:15:07,681 Sok. 1487 02:15:11,391 --> 02:15:13,643 Nem szabad börtönben maradnod. 1488 02:15:14,394 --> 02:15:17,355 Te vagy a vezetőnk. Mondja, mit tegyen. 1489 02:15:18,940 --> 02:15:20,650 Csoda, szabad vagyok. 1490 02:15:22,902 --> 02:15:23,987 Lásd. 1491 02:15:25,029 --> 02:15:28,199 Leestek a láncaim. szabad vagyok. 1492 02:15:30,326 --> 02:15:32,787 Sok is. Látta a csodát. 1493 02:15:34,414 --> 02:15:35,707 Lásd az arcát. 1494 02:15:36,332 --> 02:15:37,332 A szeme. 1495 02:15:38,168 --> 02:15:40,845 Csodákról ne is beszéljünk, vissza akarjuk kapni a vezetőnket. 1496 02:15:41,045 --> 02:15:43,506 Lot, nem szabad elhagynod minket. 1497 02:15:44,674 --> 02:15:46,092 vétkeztem. 1498 02:15:46,885 --> 02:15:49,971 Arroganciámban Meg akartam büntetni magam. 1499 02:15:51,222 --> 02:15:52,682 De most már tudom 1500 02:15:53,475 --> 02:15:56,603 valaki más fog megbüntetni akarata szerint. 1501 02:15:59,105 --> 02:16:00,105 Melchior. 1502 02:16:01,399 --> 02:16:03,318 El kell tűnnünk erről a helyről. 1503 02:16:03,610 --> 02:16:05,987 Nem jobb maradni? - Nem. 1504 02:16:06,779 --> 02:16:09,491 De mi akartuk hogy megtérítse a szodomitákat. 1505 02:16:10,366 --> 02:16:13,119 Várj, a királynő nevében. 1506 02:16:17,790 --> 02:16:18,958 Engedjen át minket. 1507 02:16:19,417 --> 02:16:21,002 Most ne légy bolond. 1508 02:16:21,461 --> 02:16:24,005 Megvannak a parancsaim. - Meg fog ölni. 1509 02:16:24,464 --> 02:16:25,840 Jehova nevében. 1510 02:16:32,514 --> 02:16:33,515 A szemem! 1511 02:16:34,432 --> 02:16:35,767 A szemem! 1512 02:16:38,561 --> 02:16:42,230 El kell mondanunk népünknek amit láttunk. 1513 02:16:45,900 --> 02:16:46,901 Hagyd abba. 1514 02:16:47,443 --> 02:16:50,238 Állítsd meg a kereket. - Állítsd meg a kereket. 1515 02:16:51,364 --> 02:16:52,406 Halottak. 1516 02:16:53,616 --> 02:16:55,618 Az örömnek vége. 1517 02:17:01,249 --> 02:17:03,459 Nyiss utat a nemes bírónak. 1518 02:17:03,751 --> 02:17:05,503 Vagy csak el kell kezdeni? 1519 02:17:06,420 --> 02:17:07,505 Barátok. 1520 02:17:08,047 --> 02:17:09,048 héberek. 1521 02:17:09,674 --> 02:17:11,551 Ezek a városok átkozottak. 1522 02:17:11,926 --> 02:17:15,304 el kell mennünk mielőtt lemegy a nap. 1523 02:17:23,980 --> 02:17:25,064 Őr. 1524 02:17:25,356 --> 02:17:27,108 Fogd meg ezt az embert. - Nem. 1525 02:17:27,942 --> 02:17:30,236 Nyiss utat neki. Hadd beszéljen. 1526 02:17:31,112 --> 02:17:32,488 Ez szórakoztató lesz. 1527 02:17:32,780 --> 02:17:35,116 Lot, mit csinálsz? a tűzkerékre gondolsz? 1528 02:17:38,995 --> 02:17:42,123 Ezek a városok eltűnnek a föld színéről. 1529 02:17:43,874 --> 02:17:45,293 Porrá morzsolódik. 1530 02:17:48,754 --> 02:17:51,090 Héberek, hallgass rám. 1531 02:17:51,549 --> 02:17:55,094 Idehoztalak és elviseltelek 1532 02:17:55,469 --> 02:17:58,306 hogy megromlottál egy gonosz nép által. 1533 02:17:58,639 --> 02:18:01,017 De az Úr az ő irgalmában 1534 02:18:01,767 --> 02:18:03,769 még egyszer meg akar menteni minket. 1535 02:18:04,395 --> 02:18:06,188 Gyerünk, kövess engem. 1536 02:18:07,607 --> 02:18:09,815 Tűnj el erről a szörnyű helyről. 1537 02:18:11,567 --> 02:18:12,651 Egy csoda. 1538 02:18:13,694 --> 02:18:15,112 Hinni kell. 1539 02:18:15,863 --> 02:18:18,240 Nézd, a nap, már alacsonyan van. 1540 02:18:18,532 --> 02:18:22,703 Nekünk csak annyi van hátralévő idő, amíg le nem megy. 1541 02:18:23,579 --> 02:18:25,247 Miért nem éget el? 1542 02:18:25,539 --> 02:18:27,458 Őrült, őrült. 1543 02:18:28,459 --> 02:18:30,085 Nem árthat nekünk. 1544 02:18:30,377 --> 02:18:32,755 Ti Szodoma és Gomora polgárai. 1545 02:18:33,964 --> 02:18:37,009 Ha 10-en vagytok akik velünk jönnek, 1546 02:18:37,468 --> 02:18:41,597 legalább 10, akkor Jehova irgalmat mutat majd értük 1547 02:18:41,889 --> 02:18:43,474 és kíméljék városaikat. 1548 02:18:44,558 --> 02:18:45,559 Csak 10. 1549 02:18:46,852 --> 02:18:49,313 10 akik még hisznek az életben. 1550 02:18:50,189 --> 02:18:52,274 És nem a halál. 1551 02:18:52,608 --> 02:18:53,451 Ne nevess. 1552 02:18:53,651 --> 02:18:55,569 Könyörgöm, kövess engem. 1553 02:18:56,278 --> 02:18:57,780 Bosszúálló elveszett ártatlanságomért. 1554 02:18:58,238 --> 02:19:00,491 Most Jehova személyes nagykövete. 1555 02:19:01,033 --> 02:19:02,368 Örülj neki, hogy szabad. 1556 02:19:03,202 --> 02:19:05,371 Olyan ember, mint Lót szokatlan utakon jár. 1557 02:19:05,954 --> 02:19:08,841 Ki tudja, mit gondol valójában mire készül valójában? 1558 02:19:09,041 --> 02:19:10,125 Te, gyere velem, 1559 02:19:10,584 --> 02:19:11,794 mielőtt túl késő lenne. 1560 02:19:12,127 --> 02:19:13,127 Hagyjon békén. 1561 02:19:13,712 --> 02:19:15,712 Nem látod, hogy én jól érzem magam itt? 1562 02:19:17,716 --> 02:19:21,061 Isten felajánlja neked az utolsó lehetőséget fordítsa el magától a haragját. 1563 02:19:21,261 --> 02:19:24,139 Mondjon le természetellenes örömeiről. 1564 02:19:24,848 --> 02:19:25,974 Gyerünk! - Sok? 1565 02:19:27,643 --> 02:19:29,687 Legyőzted a hélamitákat, 1566 02:19:30,354 --> 02:19:33,899 megszabadított a bátyámtól, és most el akarsz menni? 1567 02:19:34,316 --> 02:19:35,442 El akarom hagyni Szodomát, 1568 02:19:35,859 --> 02:19:38,819 amely sóban gazdagabb mint amikor megérkeztél? 1569 02:19:39,778 --> 02:19:40,904 Kérlek menj. 1570 02:19:41,780 --> 02:19:44,157 Ha 10 emberem veled akarok menni, 1571 02:19:44,449 --> 02:19:45,449 meg kellene tenniük. 1572 02:19:49,037 --> 02:19:53,166 Kerülje a kínzást. Gondolj néped javára. 1573 02:19:53,625 --> 02:19:56,712 Amit te bűnnek nevezel erény számomra. 1574 02:19:57,713 --> 02:20:02,467 A hatalmas halál, amit te utálom a barátom. 1575 02:20:05,303 --> 02:20:07,514 Hátat vagyok neked, Lot. 1576 02:20:09,015 --> 02:20:11,852 Te és a te gyenge Istened. 1577 02:20:21,695 --> 02:20:25,824 Felhők, villámlás. Te tanítod a sajátod hogy féljenek az ilyen olcsó csodáktól. 1578 02:20:26,366 --> 02:20:28,785 Az én népem nem félelemből hagyja el Szodomát. 1579 02:20:30,328 --> 02:20:31,747 Hanem az Istenbe vetett hitért. 1580 02:20:32,622 --> 02:20:34,666 A belé vetett hit aki elég hatalmas 1581 02:20:34,958 --> 02:20:36,927 hogy megjelenjen nekünk egy felhő árnyéka. 1582 02:20:37,127 --> 02:20:39,713 Kinek a hangja a mennydörgésben beszélhet velünk. 1583 02:20:42,591 --> 02:20:44,384 Nézze hosszan ezt a napot. 1584 02:20:46,470 --> 02:20:50,307 Soha többé nem fogod látni őt. - Csak holnap reggel. 1585 02:20:59,232 --> 02:21:00,317 Kövess engem. 1586 02:21:01,568 --> 02:21:03,737 Héberek, higgyetek. 1587 02:21:04,613 --> 02:21:05,614 Imádkozik. 1588 02:21:07,197 --> 02:21:08,907 Hallgass a vénekre. 1589 02:21:09,949 --> 02:21:11,493 Forró szél a sivatagból. 1590 02:21:11,785 --> 02:21:14,829 Vihar közeledik. Ez gyönyörű lesz. 1591 02:21:16,873 --> 02:21:17,873 Jöjjön velem. 1592 02:21:19,000 --> 02:21:20,210 Kövess engem. 1593 02:21:21,544 --> 02:21:24,005 Igaz-e hogy Szodoma el fog pusztulni? 1594 02:21:24,297 --> 02:21:26,925 csak továbbadtam amit nekem mondtak. 1595 02:21:27,300 --> 02:21:30,470 Egy üzenet Már régóta várok. 1596 02:21:32,889 --> 02:21:35,225 Gyerünk. Kövesd az idősebbeket. 1597 02:21:35,809 --> 02:21:37,936 Búcsú. viszlát 1598 02:22:07,632 --> 02:22:10,844 embereink várnak. Csatlakoznunk kell hozzájuk. 1599 02:22:11,636 --> 02:22:12,636 Maleb. 1600 02:22:13,930 --> 02:22:14,930 Maleb. 1601 02:22:23,481 --> 02:22:26,067 Shuah, Sok jóvátenni valóm van. 1602 02:22:26,359 --> 02:22:29,112 Megteszem, amit tudok. 1603 02:22:29,487 --> 02:22:31,072 Csak most kérlek engedelmeskedj nekem. 1604 02:22:31,406 --> 02:22:33,783 Menj a nővéreddel. - Megyek. 1605 02:22:36,409 --> 02:22:37,410 megyek. 1606 02:22:38,703 --> 02:22:41,247 Mert megteszem várja meg életem hátralévő részét 1607 02:22:41,539 --> 02:22:43,708 hallani sikoltozni hogy sikoltoztam. 1608 02:22:44,000 --> 02:22:47,169 Összetörve akarlak látni a földön, kúszva. 1609 02:22:48,004 --> 02:22:51,966 Amíg ezt nem látom, nem hagylak el. 1610 02:22:52,842 --> 02:22:53,926 Apa. 1611 02:23:01,726 --> 02:23:04,979 Nem szabadítottam fel magam, Jehova megtette. 1612 02:23:05,271 --> 02:23:08,524 Csak ő tudja legyőzni Szodoma és Gomora. Jön. 1613 02:23:11,444 --> 02:23:14,989 Csak hogy tudd hogy mindenki tudni fogja. 1614 02:23:15,990 --> 02:23:18,200 Hogy Lót az, aki jót tesz. 1615 02:23:18,868 --> 02:23:20,745 Hogy Lótnak van bátorsága. 1616 02:23:21,245 --> 02:23:22,245 Jön. 1617 02:23:45,519 --> 02:23:48,397 Hallgass meg. Figyelj rám 1618 02:23:49,440 --> 02:23:52,652 Ahogy mondták, most elmondom. 1619 02:23:52,944 --> 02:23:55,613 Amikor a városon kívül vagyunk, ne nézz hátra. 1620 02:23:55,905 --> 02:23:59,992 Amikor bármelyikőtök visszanéz Szodomára 1621 02:24:00,534 --> 02:24:01,535 akkor Jehova tudja 1622 02:24:01,827 --> 02:24:04,956 hogy sajnálja feladni élet Szodomában. 1623 02:24:05,247 --> 02:24:06,580 És el fogja pusztítani. 1624 02:24:06,914 --> 02:24:09,416 Senki ne nézzen hátra. Senki. 1625 02:24:10,167 --> 02:24:14,254 Mondd el mindenkinek, szájról szájra. - Senkinek sem szabad hátranéznie. 1626 02:24:14,546 --> 02:24:16,590 Mondd el mindenkinek visszafelé. 1627 02:24:17,383 --> 02:24:18,759 Ne nézz hátra. 1628 02:24:20,427 --> 02:24:21,887 Vissza! Visszatérés! 1629 02:24:23,180 --> 02:24:24,431 Menj vissza! 1630 02:24:25,975 --> 02:24:27,059 Zárd be a kapukat! 1631 02:24:31,939 --> 02:24:33,023 Vissza! 1632 02:24:45,160 --> 02:24:47,162 Most már mind szabad emberek vagytok. 1633 02:24:47,705 --> 02:24:49,581 Gyerünk, csatlakozz hozzánk. 1634 02:25:08,642 --> 02:25:09,642 Nézze! 1635 02:25:09,852 --> 02:25:12,896 Egy csoda. Láthatatlan kezek nyitják. 1636 02:25:13,897 --> 02:25:17,776 Jehova keze volt. Jehova kinyitotta nekünk a kaput. 1637 02:25:18,736 --> 02:25:23,157 Az Úr velünk van. - Csoda? Nem, a szél volt. 1638 02:25:23,782 --> 02:25:25,868 A szél kinyitotta a kaput. 1639 02:25:28,120 --> 02:25:29,371 Ne nézz hátra. 1640 02:25:30,122 --> 02:25:31,915 Ne nézz hátra. Folytasd. 1641 02:25:53,185 --> 02:25:54,561 Fut! Fut! 1642 02:25:57,856 --> 02:25:59,024 Sok, várj ránk! 1643 02:26:14,372 --> 02:26:15,372 Gyerünk. 1644 02:26:27,219 --> 02:26:28,519 Ildith, mi van? 1645 02:26:29,054 --> 02:26:31,014 Nem hiszem el. - Muszáj. 1646 02:26:31,306 --> 02:26:33,100 nem tudok. - Igen, muszáj. 1647 02:26:33,391 --> 02:26:35,268 Megpróbáltam. - Higgy. 1648 02:26:43,276 --> 02:26:44,402 Balra. 1649 02:26:45,153 --> 02:26:46,363 Balra. 1650 02:27:21,604 --> 02:27:25,984 Csak egy rossz vihar. Senkinek sem kell félnie. 1651 02:28:08,818 --> 02:28:09,944 Ah! 1652 02:28:13,448 --> 02:28:16,367 Egy földrengés. Volt már ilyenünk. 1653 02:28:18,494 --> 02:28:20,079 Maradj a királynőddel. 1654 02:29:03,204 --> 02:29:04,288 Ah! 1655 02:29:25,434 --> 02:29:27,728 Maradnod kellene! Maradj itt! 1656 02:29:29,480 --> 02:29:32,566 hova akarsz menni? El akarsz bújni? 1657 02:29:43,286 --> 02:29:44,328 Ah! 1658 02:30:43,385 --> 02:30:45,596 Ne nézz hátra. Emlékezz Lót szavaira. 1659 02:31:29,056 --> 02:31:31,725 Lot neve az ajkán kell lennie. 1660 02:31:32,267 --> 02:31:34,476 Van hogy megköszönjem neki minden jót 1661 02:31:34,768 --> 02:31:36,478 ez történt velük. 1662 02:31:36,937 --> 02:31:39,689 Nincs Jehova. 1663 02:31:41,733 --> 02:31:44,027 Ildith, ne nézz hátra. 1664 02:32:18,687 --> 02:32:19,771 Nem! 1665 02:32:20,730 --> 02:32:21,731 Ildith! 1666 02:32:59,144 --> 02:33:00,145 Nem. 1667 02:33:02,061 --> 02:33:03,188 Nem. 1668 02:33:05,565 --> 02:33:07,984 Ildith! 1669 02:33:42,602 --> 02:33:43,770 az apám. 1670 02:33:46,439 --> 02:33:47,524 Gyere, apa.